
ÞÝÐINGARVALMYND: LÍTTU EFRA TIL HÆGRI FYRIR NEÐAN TÁKNIN FYRIR SAMFÉLAGSMIÐLA.
ÞAÐ BÝÐUR UPP Á ÖLL TUNGUMÁL SEM ERU Í BOÐI UM HEIMINN!
Einnig eru táknmyndir fyrir samfélagsmiðla og prentað efni neðst í þessari færslu!
Myndin að ofan: þetta er Mario vinstra megin og undirritaður hægra megin.
Sextán ár á götunni, að búa og vinna með kínversku fólki, Jeff

Fyrir framlög, prentaðar bækur, rafbækur og hljóðbækur, vinsamlegast sjáið neðst í þessari færslu.
Texti og hljóð- og myndefni.
Niðurhalanlegt hljóðhlaðvarp neðst á þessari síðu, Brighteon, iVoox, RuVid, sem og að vera samnýtt á iTunes, Stitcher útvarpið og Reason.fm (tenglar hér að neðan),
Brighteon myndbandsrás: https://www.brighteon.com/channels/jeffjbrown
Myndband frá Brighton. Gerist áskrifandi á meðan þú horfir.
Hljóð (niðurhal neðst á þessari síðu),
intro
Frábært að hafa Mario í þættinum í dag, einhvern með MJÖG mikla reynslu í Kína, sem býr og starfar í annarri borg í norðausturhluta Kína. Þetta gerir hann að einstökum útlendingi frá Kína.
Mario notar X fyrir kynningarstarf sitt, svo vinsamlegast gerist áskrifandi þar.
Þú munt læra svo margt. Njóttu þess!
Útskrift
Jeff J. Brown: Góðan daginn öll. Þetta er Jeff J. Brown. China Rising Radio Sinoland og ég fékk frábæran vin og félaga í þættinum í dag, Mario Cavalo. Hvernig hefurðu það, Mario?
Mario Cavalo: Jeff, ég er ótrúlega spenntur. Ég skil að við erum um 10,000 km frá hvor öðrum. Þú ert þarna í Frakklandi. Hér er ég í Norður-Dongbei í Kína, hér í norðausturhlutanum í Shenyang, höfuðborg Liaoning. Það er ótrúlega gaman að vera með þér.
Jeff: Aðdáendur China Rising Radio Sinoland þekkja þig ekki. Þú ert hljóðlátur meðlimur í kínverska rithöfundahópnum. Þú ert í bakgrunni til að gera athugasemdir öðru hvoru. En vinsamlegast segðu okkur hver þú ert, hvað þú ert að gera og hvar Dongbei er.
Mario: Jú. Shenyang er heimabær konu minnar. Ég giftist hefðbundinni Dongbei-stúlku frá norðaustur Kína. Og hún er mjög hefðbundin Dongbei-stúlka. Og við höfum verið saman í 18. Við höfum verið gift í 18 ár. Við höfum verið saman í tvö, ó, 20 ár núna. Við eigum fallegan 12 ára gamlan dreng. Og það hefur bara verið ótrúleg upplifun. Ég held að það mætti segja að þegar ég kom fyrst til Kína vissi ég ekki hvort það væri árið 1999 til Chengdu í Sichuan í vestri og það var óvænt boð, og ég get ekki sagt að ég hafi vitað að ég myndi vera áfram. En þegar maður lendir í aðstæðum þar sem þetta verður persónulegra, þá hitti ég stelpu sem ég vildi giftast, setjast að hjá og stofna fjölskyldu og vissi að sú stelpa átti tengdamóður sem talaði ekki ensku og þurfti ekki að annast hana líka.
Jeff: Þannig að þið eruð alltaf með þriggja kynslóða fjölskyldu í Kína?
Mario: Já, einmitt. Og ég skildi og ég vissi allt þetta þegar ég fór inn. Vei þeim manni sem skilur það ekki þegar ég fór inn. Og ég vissi það. En þú veist hvað, Jeff, ég, miðað við bakgrunn minn, giskaðu á hvað, mér finnst ég vera ítalsktari en bandarískt. Ég hef alltaf sagt það alla mína ævi. Ég er ítalskt-amerískt fólk. Fjölskylda mín er upphaflega frá Basilicata-héraði í suðurhluta Ítalíu. Báðar fjölskyldur foreldra minna komu þaðan og fluttu til Bandaríkjanna. Svo ég er aldraður Maquoketa. Svo ég er innflytjandi til Bandaríkjanna. Ég útskýrði þetta fyrir Kína. Þau segja alltaf: "Hvar ertu, Anishinaabe," og segja: "Jæja, ég vil ekki að þau haldi bara að ég sé Bandaríkjamaður af því að ég er ítalskur. Blóð mitt er ítalskt. Ég fæddist og ólst upp í Ameríku. En ég kom hingað, eins og ég nefndi, '99. Þannig að það þýðir þetta ár, sem ég er mjög ánægður með.
Jeff: Það eru liðin 25 ár, maður.
Mario: Ég ætla að halda veislu. Það var um miðjan október sem ég flaug hingað fyrst. Þannig að það eru 25 ár síðan ég kom í haust. Október er brúðkaupsafmælið mitt. Ég átti upprunalega farkortið fyrir þá flugferð. Ég tók mynd af því og átti það á harða diskinum og svo bilaði harði diskurinn.
Jeff: Ó nei.
Mario: Svo ég veit ekki nákvæma dagsetninguna. Ég gæti sennilega hringt í flugfélagið og fengið nákvæma dagsetningu upprunalegu flugsins míns, en sú dagsetning er afmæli komu minnar til Kína. Það var um miðjan október, ef ég man rétt, og það var til Chongqing í Chengdu og Frank Chen. Guð blessi þig, Frank. Hann er herramaður sem bauð mér upphaflega. Hann er frá Chongqing. Hann er í Los Angeles. Þegar við fórum aftur síðasta sumar eftir faraldurinn. Við höfðum ekki komið aftur í fjögur ár. Já. Vegna þess að við vorum lokuð inni hér.
Í fjögur ár, Jeff, fórum við ekki frá Kína til að fara aftur til að hitta fjölskylduna mína. Við fórum aftur eftir fjögur ár. Við hittum mömmu mína og bróður minn í Los Angeles og ég sagði við þau: „Ég vil að þið hittið Frank, sem er sá fyrsti sem bauð mér til Kína fyrir 25 árum.“ Við hittumst í kínverska hverfinu í El Monte. Við borðuðum öll kvöldmat saman, svo ég er enn í sambandi við þann fyrsta vin minn sem bauð mér hingað fyrir 25 árum. Þetta eru frábæru sögurnar. Og hér er ég. Ég læt ykkur halda áfram. Já.
Jeff: Jæja, fyrir þá sem ekki vita, þá hafa allir heyrt um matargerð frá Peking, matargerð frá Sjanghæ og matargerð frá Kantón og kannski hafið þið heyrt um sterkan pipar, matargerð frá Hunan þaðan sem Mao Zedong kom. Og kannski hafið þið heyrt um matargerð frá Úígúr í Xinjiang múslimskum uppruna.
Mario: Xinjiang Sichuan.
Jeff: En Mario kemur frá norðaustri. Trúið þið því eða ekki, en matargerð norðausturhluta Dongbei er viðurkennd sem ein af helstu matargerðum Kína. Segðu okkur frá henni.
Mario: Ég vil. Í mínu lífi eru samsvörunirnar milli Ítalíu og Kína miklu líkari. Það eru ekki svo margar samsvörun og gleðilegar hlutir milli Bandaríkjanna og Kína. Það er svona núna og hefur verið það lengi. En Ítalía og Kína eru mjög lík, það er þessi líkindi í menningu þeirra og áherslan á fjölskylduhefðir og sveitamaturinn í suðrinu er sveitamaturinn í norðri hér. Það er þessi sveitastíll Dongbei-matur er sveitastíll. Og þetta er því stóra leiðin. Ég meina, hugsaðu ekki bara um, segjum, steikt kjöt vegna þess að þú veist hvar þú ert í Frakklandi, steikt kjöt.
Ég held að skammtarnir séu aðeins minni en þeir eru hér í Dongbei. Ég meina, hér þegar þú ert að tala um kjöt í Dongbei, þá ferðu. Ég fer til kjötkaupmannsins á staðnum. Ég fer á bóndamarkaðinn á staðnum og einn af söluaðilum á markaðnum er pylsusalinn. Og hann er með þúsundir af pylsum. Og pylsurnar koma í öllum gerðum, gerðum og stærðum sem þú getur ímyndað þér. Og þetta eru stórar svínakjötspylsur og risastórt svínakjöt. Mjaðmirnar, svínakjötið, eins og þýski svínakjötshnúkurinn, ekki satt? Ég meina, allur þessi matur. Svínfætur, risastórir steiktir í potti.
Og auðvitað passar þetta við það sem við myndum öll kalla mettandi mat fyrir veturinn, ekki satt? Því það er kaldur og langur vetur hérna uppi. Við förum inn í desember, Jeff, og við förum inn í langan, kallaðu það þrjá mánuði, þar sem í raun á hverjum einasta degi er það nánast 5 til 10 frost á daginn og 20 frost á nóttunni. Ég meina, á hverjum degi í 2 til 3 mánuði. Svo virðist sem mettandi kássu-stíll sveitamatur sé það sem passar hérna uppi. Nú bæta þeir við nægu kryddi líka. Við borðum líka nóg af sterkum og sterkum mat hérna uppi.
En maturinn í Dongbei er frábær. Og það síðasta sem ég vil nefna er að við förum oft á staði þar sem ef þú vilt halda stórkostlega veislu, og við héldum eina fyrir um tveimur mánuðum, þá ertu með hóp af vinum sem hafa afsökun til að bjóða þeim út í stóra og fína veislu, 10, 15, 20 manns. Við áttum góðan tíma, við buðum öllum út. Það er hestaklúbbur, hestamenning, arabískir hestar og reiðmenning, hestamenning er líka stór hérna í Dongbei. Enginn veit um þetta. Það eru arabískir hestabúgarðar með verðlaunuðum hestum frá öllum heimshornum hérna í Shenyang.
Enginn veit svona um menninguna í norðri. Og svo pöntuðum við Chuanjiang Cao og það er heilt grillað lamb, stórt lamb á spjóti. Og fyrirtækið kemur í raun og veru og kemur með allan búnaðinn með spjótinu og lambinu, og þeir setja það upp þar sem þú ert, á staðnum, og svo byrja þeir að steikja þetta unga, risastóra, heila lamb fyrir þig. Og þeir setja það út og byrja að sneiða það. Ef þú ert grænmetisæta, þá ertu ekki mjög ánægður núna. En ef þú ert kjötæta.
Jeff: Ég er ekki grænmetisæta.
Mario: Þetta er menning Dongbei. Hún er ótrúleg. Já.
Jeff: Það er reyndar núna til staðar þar sem þú þarft ekki vegabréfsáritun í tvær vikur o.s.frv. í tugum landa, þegar þú ferð til Kína þarftu ekki að fara til Dongbei til að borða Dongbei-mat. Það eru í raun Dongbei-veitingastaðir um allt Kína. Svo jafnvel þótt þú sért í Shanghai, segðu bara Dongbei-veitingastað og þeir eru alls staðar. Og ég elska það alltaf þegar ég hitti Dongbei-mann, eins og í Shenzhen eða Guangdong eða einhverjum öðrum hluta Kína, og Dongbei og hvað saknar þú? Ég sakna smákökunnar. Dongbei-menn, þegar þeir búa og vinna í öðrum hlutum Kína, dreyma um heimilismatreiðslu sína í Dongbei.
Mario: Hefurðu einhvern tíma búið á norðurhliðinni hérna uppi í Kína?
Jeff: Nei, Peking er sú borg þar sem fólk bjó lengst, frá 1990 til 1997 og svo frá 2010 til 2016, og svo þrjú ár í Shenzhen (2016 til 2019). Jæja, kannski getum við heimsótt þig eftir að við komum til Taívanhéraðs og fengið okkur bolla af tei saman.
Mario: Hljómar vel.
Jeff: Við skulum því í dag ræða um kínverska stjórnarhætti. Það er afar mikilvægt fyrir allan heiminn, ef út í það er farið. Ég bað Mario að tala um eitthvað jafn þurrt og fræðilegt og nýlegan fund sem kallaður er þriðji þingfundurinn. Og áður en þið gapið og veltið augunum, þá tel ég mjög mikilvægt að skilja hvernig 1.4 milljarðar manna eru stjórnaðir af leiðtogum. Svo vinsamlegast segið okkur hvað gerðist nýlega. Það var jafnvel talað um þriðja þingfundinn í New York Times og á BBC. Þannig að það er að verða hluti af því, jafnvel í vestrænum fjölmiðlum, að þeir eru að tala um kínverska fundi. Svo segið okkur frá því sem gerðist í síðasta mánuði, Mario?
Mario: Já, trúið þið því eða ekki, allan tímann sem þið voruð að tala sáu allir að ég hef verið að horfa niður á litla minnisblokkina mína hér. Ég er á minnisblokkinni minni og hef allar glósurnar. Allan tímann hef ég verið að fletta í gegnum glósurnar sem draga saman þriðju þingfundinn, sem þýðir að ég ætla að byrja að lesa þær fyrir ykkur núna, og þið getið stillt vekjaraklukkuna á um þrjár klukkustundir síðar. Og það er hversu langan tíma það tekur ykkur. Ég meina, það er ómögulegt. Svo allan þennan tíma sem ég var að fletta, allt þetta voru margar síður, málsgrein eftir málsgrein. Það væri hægt að skrifa heila bók bara til að draga saman þriðju þingfundinn. Svo hvernig ætlum við að greina það og svo er hér tengill. Og þið gætuð það kannski þegar þið deilið því.
Jeff: Ég mun deila því á vefnum (https://apcoworldwide.com/blog/chinas-2024-third-plenum-six-key-takeaways/).
Mario: Og svo birti Monocle frábæra samantekt í fréttabréfi sínu. Ég á hana líka. En ég valdi sérstaka samantekt sem er stutt, og ég valdi hana úr frábærri heimild. Og svo er það eitt sem ég vil segja ykkur því það er annar hluti um þriðju þingfundinn. Það er eitthvað sem flestir tala ekki um því það er meira safaríkt. Og ég er að komast að þeim hluta hér. Og svo ætla ég að segja ykkur frá þeim hluta líka því hann er mjög mikilvægur. Og gefið mér bara smá stund til að komast að þeim hluta, því hann snýst um það sem gerist í kínverskri stjórnarhætti sem gerist ekki í vestrænum stjórnarháttum.
Það sem ég hef gert hér er að það eru margar mismunandi heimildir sem myndu draga saman þriðju þingfundinn. Fólk, við viljum gera það á þann hátt fyrir ykkur að þið getið skilið gildi hans, merkingu hans og hvað hann snýst í raun um. Og einn af mínum langtímavinum í Kína er herramaður að nafni Ken Jarrett. Hann er fyrrverandi aðalræðismaður Bandaríkjanna. Og hann var forseti AmCham í mörg, mörg ár. Og hann er líka einn af upphaflegu stofnendum Apco. Og Apco var staðsett í Peking ásamt Mitch Praznik og öðrum herrum sem við þekkjum.
Þetta voru frumritin. Þetta var þegar Kína, á tíunda áratugnum, var mjög alvarlegt almannatengslafyrirtæki og ráðgjafarfyrirtæki í stjórnarháttum. Þannig að þau eru afar vel virt og vel þekkt. Apco gaf út, eins og þau myndu gera, sex punkta samantekt af þriðja þinginu, og hún er eins stutt og hugsast getur og ég ætla að lesa hana í gegn og tjá mig um hana. Ég ætla ekki bara að lesa hana þurrlega. Svo hverjar eru sex lykilatriðin sem komu úr þriðja þinginu?
Allir verða að skilja að stjórnarfarið hér í Kína, eins og þið gerið ykkur grein fyrir, er mjög formlegt og í Bretlandi rífast þeir hver við annan og móðga hver annan. Og í Bandaríkjunum, ég vil ekki einu sinni tala um þetta stjórnmálakerfi. Það finnst mér nú frekar slæmt. Það er erfitt að bera virðingu fyrir bandaríska stjórnmálakerfinu. Ég hef mörg vandamál með það, eins og margir aðrir. En hér í Kína er þetta bara alvarlegt mál. Og maður verður að hugsa um ábyrgðina á því að hafa til dæmis þriðja þingfundinn.
Hluti af því er Þjóðþingið. Fólk kvartar og segir hluti eins og: „Ó, þetta er eins flokks stjórn.“ Þess vegna er þetta einræðisstjórn vegna þess að það eru ekki tveir flokkar. Þetta er bull. Eins flokks miðstjórn Kína hefur Þjóðþingið. Lykilorðið þar er orðið „þjóðþing“. Þing Bandaríkjanna samanstendur af 50 mönnum, 50 körlum og konum, hver um sig einn maður eða kona sem er fulltrúi ríkisins. Ekki satt? Eða er það öldungadeildin sem hefur þetta öfugt?
Jeff: Já, já, tveir fyrir hvert fylki. Þannig að það eru 100 öldungadeildarþingmenn.
Mario: 100 öldungadeildarþingmenn
Jeff: Og 538 fulltrúar þingsins.
Mario: Rétt. Í Kína er Þjóðþingið bókstaflega skipað fólki, ekki bara frá ríkinu. Þannig að það er ekki að segja, ó, ég vil fulltrúa frá Liaoning héraði, Shanxi héraði og Hunan héraði, því þá eru þeir bara fulltrúar ríkja. Nei, í Kína eru 2500 manns meðlimir sem koma úr öllum stigum samfélagsins. Þannig að meðal þessara 2500 manns eru minnihlutahópar og hjúkrunarfræðingar og læknar og verkfræðingar og hreinlætisstarfsmenn og bændur. Jeff, geturðu ímyndað þér ef það væru bændur sem fulltrúar bænda á þingi og öldungadeild Bandaríkjanna? Þeir eru allir lögfræðingar. Þeir eru allir lögfræðingar.
Jeff: Um 60 prósent eru lögfræðingar.
Mario: Já. Þannig að fólk skilur ekki að það er í raun sannleikurinn að kínverska ríkisstjórnin er þarna til að vera fulltrúi og þjóna hagsmunum fólksins og samfélagsins, og að því marki sem það er vegað á móti einstaklingsfrelsi. Þannig að það er miklu meira jafnvægi á milli þessara tveggja. Og eins og Apco lýsir, á þriðja þingfundinum, eru hér sex lykilatriði. Númer eitt, áframhaldandi viðleitni til að jafna opinbera og einkageirann með auknum stuðningi við hið síðarnefnda. Engin fín orð. Opinberi geirinn í Bandaríkjunum, maður gæti sagt að opinberi geirinn sé ríkisstjórnin, ríkisstörfin, ekki satt?
Í Bandaríkjunum, ef þú ert með starf hjá ríkinu, þá ert þú hluti af opinbera geiranum. Sjáðu, það er ríkisgeirinn í Ameríku. Það er fínt. Jæja, gott fólk, það er ríkisgeirinn hér í Kína líka. Margir eru með störf hjá ríkinu niðri í hverfinu okkar, það er sveitarstjórnarskrifstofa hverfisins. Ég meina, það eru ríkisstörf alls staðar, og það er opinberi geirinn. Í Kína er það líka stórt veitufyrirtæki. Ekkert þeirra hefur verið einkavætt, hvorki rafmagnsveiturnar né allt. Þetta eru allt ennþá þjónusta veitna og risavaxinna iðnaðarþjónustu.
Hér í Dongbei eða hér í öllu Norður-Kína, til dæmis, eru fallegir járnofnar á veggjunum. Og ég er mjög ánægður með það því þeir halda heimilum okkar heitum allan veturinn, allan sólarhringinn. Svo eru þessi risavaxnu veitufyrirtæki sem eru þarna úti að sjóða stærri vatnstanka en þú getur ímyndað þér til að halda okkur öllum heitum á veturna. Og allt þetta er í opinbera geiranum. Og hverjir sem allir þessir þúsundir starfsmanna eru í opinbera geiranum. Jæja, hvað er einkageirinn? Jæja, Jeff, það erum við og ég, ekki satt? Ég meina, það er einkageirinn. Kapítalismi og frumkvöðlastarfsemi og að reka og eiga sitt eigið fyrirtæki.
Ef þú vilt fá vinnu, ef þú vilt stofna fyrirtæki, annað hvort af þessu tvennu og allt þar á milli, þá er þér heimilt og frjálst að gera það. Minna, ég held að það sé kallað kapítalismi, og það er víðáttumikill markaður. Svo ég finn það erfitt þegar fólk segir, ó, þetta er einræðisstjórn. Þau leyfa þér ekki að gera neitt. Nei, þau leyfa þér að gera allt. Þú getur gert hvað sem þú vilt. Ef ég vil opna ítalska pylsubúð niðri, þá get ég gert það. Ég vil það ekki, en ef ég vildi, eins og allir aðrir, gæti ég gert það.
Ég vil opna hvaða fyrirtæki sem er sem ég get. Núna er Kína, og hefur gert það síðustu, ég ætla að segja 30, 40 árin, síðan um tíunda áratuginn þegar þú kom fyrst, þeir viðurkenndu að það væri frábært að leyfa einkageiranum að gera eins mikið og hann getur til að vaxa og dafna. Þeir hafa því lagt meiri áherslu á þetta, aukið stuðning við einkageirann. Nú hefur hann þegar verið að aukast síðustu 90 árin. Þeir halda því áfram í þá átt. Önnur ríkisstjórnin vill byggja upp öflugt innlent nýsköpunarvistkerfi.
Hvað vitum við um allan heiminn, ekki bara Kína? Að heimurinn sé þannig sem við lifum og störfum. Hér er Z-fold farsíminn minn. Ég meina, hann er ótrúlegur. Ég elska þennan síma. Sonur minn, sem er 12 ára, skilur ekki að lífið án þessa virkar ekki. Í Kína virkar ekkert. Án þessa er ekkert líf. En við ólumst upp þar sem þetta var ekki til. Svo, ó, guð minn góður, hvernig gerum við það? Heimurinn er að breytast. Og atvinnugreinar framtíðarinnar snúast um tækni, snúast um gervigreind. Iðnaðarlega séð þarf ég að nefna vélmenni. Þetta er mjög, mjög mikilvægt. Við ætlum að ræða það síðar.
Jeff, fólk hefur áhyggjur af atvinnuástandinu og það ætti að vera það. En vélmenni bjóða upp á kosti í þeim efnum. Þannig að ríkisstjórnin segir í öðru lagi, við þurfum að halda áfram að byggja upp grunninn að nýjum, hágæða, nýjum iðnaði og nýstárlegum framleiðsluaflum í samfélaginu. Þannig að þetta land, ríkisstjórn þessa lands, ætlar ekki að leyfa sér að dragast aftur úr. Þið munið taka eftir því að Kína er nú dregið fram í fararbroddi, til dæmis í rafmagnsbílaiðnaðinum. Og fyrir fimm árum, menn eins og þú og ég, sem eru taldir sérfræðingar sem eru uppfærðir um Kína, jafnvel við sáum það ekki fyrir.
Enginn sá þetta fyrir. Kína leyfir sér því ekki að dragast aftur úr í nýsköpunariðnaði framtíðarinnar og er stöðugt að innleiða, með fimm ára áætlunum sínum, stuðningsaðgerðir sem halda áfram að styðja þennan nýja heim sem við búum í, sem er alls ekki eins og heimurinn, krakkar, eins og við ólumst upp í fyrri kynslóð. Þetta er bara alveg ótrúlegt. Númer þrjú. Og þetta er áhugaverð breyting. Sveitarfélögum verður veitt meira vald og ábyrgð. Þegar maður stjórnar 1.4 milljörðum manna, þá er óhætt að segja að í ört breytandi samfélagi og hagkerfi er samfélaginu að breytast í hagkerfinu.
Þetta er álag sem eitt miðstjórnarvald þarf að takast á við. Nú þurfa þau að endurskipuleggja og færa þessa ábyrgð yfir á fleiri héraðsstig. En þau viðurkenna hættuna sem fylgir því að gera það vegna þess að þau hafa hreinsað upp svo mikla spillingu. Þau eru líka að auka eftirlit miðstjórnarvaldsins með þessum sveitarfélögum. Þetta er önnur samsetning af hlutum sem þau eru að gera. Þetta er þriðji liðurinn. Fjórði liðurinn, ríkisstjórnin stefnir að því að auka neyslu til langs tíma með því að leysa brýnar efnahagslegar og félagslegar áskoranir. Hvað meinum við með því?
Til dæmis þurfum við og viljum að hvert hagkerfi vonist eftir endalausri aukningu innlendrar eftirspurnar. Ég meina, það er draumur sem rætist. Fyrir hvert samfélag að það geti haldið áfram að stækka svo að fólk geti haldið áfram að verða sífellt velmegandi. Við getum haldið áfram að koma lágtekjufólki upp í millistéttina. En í hinum raunverulega heimi virkar það ekki alltaf þannig. Og þessi innlenda eftirspurn, hlutfallslega séð, hefur, með orðum kínversku stjórnarinnar, þau sjá og vita að hún er að mestu leyti stöðnuð.
Faraldurinn olli miklu tjóni. Við getum ekki neitað því. Ég meina, hann olli ekki bara tjóni í Kína. Hann olli tjóni um allan heim. Og í smásölugeiranum sem er niðri á götunni. Ég horfi út um gluggann minn og við búum í dæmigerðu miðbæjarsvæði Kína, þar sem þú ferð niður stigann og allt er alls staðar. Það er eins og að vera í miðbæ Manhattan. Ég meina, þú kemur út stigann og þar eru hundruðir verslana meðfram götunum. Allt og ekkert sem þú þarft er í ekki meira en 100 metra fjarlægð, þar á meðal skólinn. Og þar búum við. En þú getur séð marga af smásölunum.
Þau urðu fyrir barðinu á því að þau fóru í gegnum sparnaðinn sinn. Er þá innlend eftirspurn neikvæð? Þetta er mikilvægt atriði fyrir fólk að vita. Nei, hún er ekki neikvæð. Hún er bara lægri en hún var áður. Innlend eftirspurn í Kína frá tíunda áratugnum til ársins 90. aldar, ég kom til ársins 2000 og fram til ársins 2000 var alltaf yfir 2015% á ári, sem er ótrúlegt. Jæja, nú er hún neikvæð. Nú er hún komin niður í um 10%. Svo 6% vöxtur innlendrar neyslu er ótrúlegur miðað við Evrópu samanborið við Bandaríkin. En þú ert með milljarð manna sem þú ert að reyna að bæta líf þeirra. Þannig að þú þarft enn meira en það.
Þriðja þingið stefnir því að því að endurheimta langtíma innlenda eftirspurn. Þeir verða að finna út hvernig á að gera það. Þeir verða því að taka á mikilvægum félagslegum og efnahagslegum málum og ítreka nauðsyn þess að halda áfram að bæta samþættingu dreifbýlis- og þéttbýlisbúa. Svo hér í Xinjiang er frábært, Jeff. Komdu hingað. Förum niður, förum upp í bílinn minn, setjumst niður og förum upp í bílinn. Við keyrum í 20 mínútur og erum þegar komin út fyrir borgina, og við erum mitt á kornakri. Við þurfum því að halda áfram að stækka borgarlandslagið og í Bandaríkjunum er Phoenix í Arisóna mjög gott dæmi um þetta.
Það heldur bara áfram að stækka og stækka, teygir sig stækkar og stækkar út í eyðimörkina. Og það er það sem borgir eins og Shenyang og aðrar stórborgir hér í Kína þurfa að gera. Sjáðu hvað þeir eru að gera í suðrinu þar sem þú varst. Þeir eru í grundvallaratriðum að nota hraðlestir til að tengja Guangzhou og Shenzhen og byggja brýrnar og nýjan gangstíg yfir vatnið til að tengja þessa staði saman. Ef ég get komist héðan og þangað á 37 mínútum í stað einnar og hálfrar klukkustundar, gerir það það þá ekki líklegra fyrir mig að geta stækkað viðskiptavinahóp minn?
Jeff: Já, algjörlega. Auðvitað.
Mario: Sérðu, þetta er það sem þeir eru að gera og þetta er það sem þeir þurfa að gera til að halda áfram að sameina þéttbýlis- og dreifbýlisfólk. Og áður en ég kem að fimmta atriðinu, athugið að fjöldi þéttbýlisbúa í Kína, sem nú búa á því sem við myndum kalla þéttbýli, er að færast vel yfir 60%, vel yfir 60% og í átt að 70%. Og þeir þurfa að halda áfram að hækka þessa tölu, halda áfram að hækka þessa tölu. Og þetta krefst gríðarlegrar, ég meina, miðlægrar skipulagningar frá stjórnvöldum. Ég myndi aldrei vilja þetta starf. Ég meina, vá.
Jeff: Ég held að þeir vilji komast í 80%.
Mario: Það er rétt.
Jeff: Þetta er það sem ég hef heyrt. Þeir ætla að ná 80% fyrir 20, hvað sem það er, 30 eða 2045 eða hvað sem er.
Mario: Þeir geta ekki farið mikið lengra en það því þeir þurfa að 20% íbúanna vinni í landbúnaði. Einhver verður að halda áfram að planta öllum matnum. Og í því tilliti eru þeir líka að nútímavæða. Við ræddum líka um nútímavæðingu atvinnugreina. Og það á einnig við um landbúnað, þar sem hefðbundið hefur fjölskyldurekið býli þurft að segja „ég er hættur í býlinu“. Ég þekki landbúnaðargeirann ekki mjög vel, en með heilbrigðri skynsemi getum við beitt því þar sem við viljum auka uppskeru á hverja múra á ekru.
Þeir vita að ef þeir koma með nútíma landbúnaðartæki og nútímalegar landbúnaðaraðferðir, sem eru fullkomnaðar á Vesturlöndum. Í Bandaríkjunum er landbúnaðarkerfið ótrúlegt. Uppskeran hefur aukist gríðarlega á undanförnum áratugum. Og nú eru þeir að gera það sama hér. Þú veist, eins og til dæmis, allir bómullarakrarnir í Xinjiang þar sem þeir koma með falskar ásakanir og allt það bull. En í raun eru John Deere og Harvester og allir dráttarvélarnar núna sjálfvirkar dráttarvélar sem eru þarna úti að uppskera bómullarakrana.
Jeff: Með dróna á flugi yfir, að athuga allt.
Mario: Ótrúlegt. Þessir hlutir munu halda áfram og eru mjög mikilvægur hluti af fátæktaráætlun Kína, sem einnig er mikilvægur hluti af því. Ég meina, þeir hafa bætt lífshætti ótal tugmilljóna manna í landbúnaðargeiranum. Við höfum ekki tíma til að ræða það í dag, en ég þarf að segja ykkur að bændur á landsbyggðinni sem eiga að hafa engar tekjur eru ekki eins fátækir og þið haldið.
Jeff: Jæja, ég hef verið aftur í þrjá mánuði á síðasta ári og eytt miklum tíma í að keyra um sveitina. Og sveitin er svo blómleg. Það er bara ótrúlegt. Þetta er allt önnur sýning. Haltu áfram, Mario.
Mario: Þetta er allt önnur sýning. Þeir hafa ekki peningana en þeir eru mjög þægilegir. Svo númer fimm. Og svo síðustu tveir punktarnir fimm og sex. Númer fimm fjallar aftur um meiri nútímavæðingu, sérstaklega á sviði grænnar orkubreytinga, hreyfingarinnar í átt að hreinni orku. Jæja, allt nýtt kol sem er komið á netið er fjórða kynslóð hreintæknikol. Gagnrýnendur Kína minnast aldrei á það þegar þeir kvarta yfir því að Kína sé enn að koma með meira kol. Jæja, ef þú vilt að Kína verði verksmiðja heimsins, þá tókst þú þá ákvörðun. Ef þú vilt að Kína hætti að framleiða allt þitt dót, segðu bara orðið.
Og Kína mun ekki þurfa á því að halda til að framleiða meira kol því það hættir að vera verksmiðjan ykkar. Það sem þeir munu ekki segja er að öll nýju kolin sem eru að koma eru hreintæknikol. Þannig að mengunarstigið er miklu minna. En Kína er ekki sátt við það heldur. Þeir eru að koma með viðbótar, að mínu mati, sem þeir eru skynsamlega að skuldbinda sig til. Ég held að það sem er komið á netið núna eru 127 viðbótar kjarnorkuver af næstu kynslóð sem koma í gagnið ásamt, eins og þið kannski vitið nú þegar, ég veit ekki hversu margar sólarorkuver Kína hefur sett upp og er að setja upp eitthvað álíka fimm- eða tífalt magn sólarorku.
Jeff: Og vindur.
Mario: Og öll næstu lönd samanlagt.
Jeff: Allur heimurinn samanlagt.
Mario: Það sem þeir hafa gert til að takast á við græna umbreytinguna er óralangt framar því sem nokkurt annað land hefur gert. En aftur, á Vesturlöndum heyrir maður þetta aldrei frá vestrænum dagblöðum. Þriðja þingið kynnti einnig aðgerðir til að hjálpa Kína að ná þessu kolefnishlutlausa markmiði fyrir árið 2060. Látið mig sjá. Þó að Kína virðist vera á réttri leið til að ná kolefnismarkmiði sínu árið 2030, reyndar tveimur árum frá nú. En búist er við að þeir nái því þremur árum á undan tímanum, fyrir árið 2027. Já, sem er ótrúlegt, sem er ótrúlegt. Svo það er liður númer fimm. Og að lokum, orðræða Kína um að opna sig heldur áfram, á meðan það er líka að búa sig undir, það hefur ekkert val um frekari viðskiptaspennu á alþjóðavettvangi.
Jeff: Já, það er gefið.
Mario: Það er sjálfgefið.
Jeff: Hvort sem um er að ræða repúblikana, demókrata, frjálslynda eða íhaldsmenn í Evrópu, það mun ekki breytast.
Mario: Nei, því miður verð ég að segja að ég er sammála þér um að það muni ekki breytast. Og það er í raun og veru mjög óþægilegt, er það ekki?
Jeff: Já.
Mario: Ég skil bara ekki að heimurinn njóti ekki góðs af neinu af þessu. Heimurinn njóti ekki góðs af neinu af þessu. Og ég er að draga andann hérna og leita svo að einhverju öðru sem ég vildi deila. Svo ekki hika við að byrja á því næsta.
Jeff: Reyndar, áður en við héldum sýninguna okkar, þá skoðaði ég hvað plenum þýddi því ég vissi að plenum var eins og rými í byggingu þar sem eru loftkælingarstokkar og vatnslögn, það er það sem ég skilgreini sem plenum. Og það er satt. Ein skilgreining á plenum er þar sem rafmagnssnúrur, vatnslögn og loftkælingarstokkar eru settir. En önnur skilgreining á plenum er einfaldlega fínt latneskt orð yfir fund. Svo þetta er þriðji fundurinn. Og hversu marga eru þeir á milli hverrar fimm ára áætlunar? Ég held að það séu sjö, ekki satt? Á milli hverrar fimm ára áætlunar.
Mario: Það eru nokkrir sérstakir fundir. Já. Því það er alltaf árlegur fundur en svo eru nokkrir sérstakir fundir og ég gleymi hversu oft þeir koma.
Jeff: Og þau eru þemubundin. Þessi byggir á stefnumótun og efnahagsmálum. Og talan fjögur er annað efni. Og svo númer fimm, þau einbeita sér að einhverju öðru. Og þau gera þetta á milli hverrar fimm ára áætlunar.
Jeff: Þú skoðar þetta kerfi og þér líkar bara og svo skoðar þú þessar hunda- og hestasýningar í Evrópu og Vesturlöndum.
Mario: Þú ert að drepa mig.
Mario: Ég rakst á það sem þú varst að nefna. Undanfarin 46 ár hefur þróun stofnanabreytinga Kína verið flokkuð í tvö meginsvið og þau skiptast á. Þingfundirnir skiptast á að vera þróunarmiðaðir, sem er það sem þessi var, og stjórnarháttur. Þannig að þeir eru annað hvort að tryggja að þeir geri sitt besta til að fá stjórnkerfisuppbygginguna eins og hún þarf að vera, eða þeir eru að horfa á hagkerfið og samfélagið, og þeir hafa þessi tvöföldu áherslur og jafnvægi á milli þessara tveggja síðan 1978. Upphafsáfangi þróunarmiðaðra umbóta hófst með þriðja þingfundi 11. miðstjórnar kínverska kommúnistaflokksins, og það var árið 1978.
Jeff: Þá gerðu þeir umbæturnar og opnuðu með Deng Xiaoping.
Mario: Já, það er rétt. Og svo er það breytingin í átt að því að finna jafnvægi milli þróunarmiðaðra umbóta og stjórnvaldamiðaðra umbóta sem hófst með allsherjarfundi áttunda af 18. fundinum, sem var árið 2013. Þá gerði ríkisstjórnin stefnubreytingu. Það er eins og, bíðið nú við. Við þurfum að breyta stefnunni. Við tökumst á við það sem er að gerast. Það er ótrúlegt hvernig þeir aðlagast á leiðinni. Það er það sem þeir gera. Þeir aðlagast því sem er að gerast í landinu á leiðinni miðað við hversu stór risi ríkisstjórnin er, sú staðreynd að þeir gætu aðlagað hvað sem er, hvar sem er er ótrúleg vegna þess að það er eins og stórt skemmtiferðaskip. Það snýst ekki hratt.
Jeff: Og árið 2013 var XI Jinping auðvitað kjörinn forseti.
Mario: Það er rétt.
Jeff: Þannig að það er ekki tilviljun?
Mario: Nei, það er það alls ekki. Og ég held það virkilega. Að hve miklu leyti eruð þið meðvituð um að hér í Kína var áður fyrr þessi mikla aðdáun fyrir alþjóðlegu vörumerki, öðrum löndum og öðrum vörumerkjum en nú hefur það snúist við. Stolt Kína í Kína og Ólympíuleikunum er mjög gott dæmi um það sem gerðist í þessari viku. Ég meina, það var áður fyrr að ég sagði við Kínverja, ég ætla að fara aftur í tímann, segjum tíu ár. Ég sagði við Kínverja, ég vil kaupa Hongqi bíl. Nú, Hongqi er rauður fáni. Þetta er upprunalega ríkismerkjalímósína sem Mao Zedong ók og það skiptir máli.
Jeff: Já. Já, klárlega.
Jeff: Jájá.
Mario: Og þeir komu með H9 fólksbílinn sinn. Þetta er kínverski Bentleyinn. Það er það sem hann er. Hann kostar um 70,000 dollara. Og þetta er kínverski Bentleyinn. Og ég er útlendingur og mér líkar vel að búa hér. Mér líkar þetta og ég hugsaði með mér, ég vil ekki kaupa Buick. Ég vil kaupa kínverskan bíl. Ég vil kaupa Hongqi. Og Kínverjarnir horfðu á mig og sögðu, nei, nei, nei, þeir vildu allir kaupa Buick. Jeff, fyrir tíu árum, þú veist þetta. Þú varst hér. Hvaða vörumerki var mest selda í Kína? Buick. Og hitt var númer eitt, númer tvö alltaf vegna þess að það var upprunalegi Volkswagen.
Jeff: Og líka Audi, Mercedes.
Mario: Algjörlega. Já. En þeir voru fyrir ríkt fólk. En jafnvel ekki ríkt fólk. Rétt. Ef þú ferð í einhverja millistétt, ef ég færi niður og gerði könnun í hverjum 500 verslunum, litlum verslunum þar niðri, og spyrði þá hvers konar bíl þeir myndu vilja kaupa fyrir tíu árum, þá myndu þeir allir segja Buick eða Volkswagen. Þeir myndu aldrei kaupa kínverskan bíl. Og ég er eins og, en ég vil kaupa kínverskan bíl. Og þeir eru eins og, nei, þeir eru ekki góðir. Þeir eru ódýrari. Buick er besti bíllinn. Þetta er erlendur bíll. Og þeir voru stoltir og áhugasamir um alþjóðlega heiminn. Og nú er hann alveg snúið við. Hann er alveg snúið við. Ég held ekki að Ford muni lifa af, reyndar. Buick mun lifa af vegna þess að þeir eru í lagi og GM mun lifa af vegna þess að í raun og veru á markaði efri millistéttarinnar gengur Cadillac vel.
Jeff: Já, já, ég hef séð marga Cadillac bíla.
Mario: Já, og Mercedes, Audi og Volkswagen munu alltaf lifa af vegna þess að þar er virðing borin fyrir arfleifðinni.
Jeff: Þýska tæknin.
Mario: Þýsku vörumerkin í efri millistéttinni. En meðal millistéttarinnar, 250,000 RMB og lægra, sem er, reyndar, um 30,000$, 36,000$, 38,000$ og lægra en venjulegt Kínverjar, er stoltið af landi sínu núna, og þeir viðurkenna hversu mikið landið þeirra hefur batnað hvað varðar gæði á svo marga vegu. Þeir eru að kaupa kínverska vöru núna. Þeir eru að kaupa kínverska vöru núna. Aftur, þetta er hluti af breytingunni á því sem er að gerast í þessu samfélagi og ríkisstjórnin þarf að vera meðvituð um þetta. Það er eitt í viðbót sem ég er að reyna að finna til að deila með ykkur varðandi þingfundina.
Jeff: Ef þú ert tilbúin/n að deila glósum þínum, sendu þær þá til mín og ég mun bæta þeim við viðtalssíðuna svo að fólk geti notað þær sem heimildir fyrir frekari nám.
Mario: Já. Af einhverri ástæðu sá ég það sem ég hafði of langan tíma til að fletta í gegnum. Svo ég ætla bara að segja ykkur söguna. Ímyndið ykkur ef þetta væri að gerast í þinginu eða öldungadeildinni í Bandaríkjunum. Þið gætuð aldrei ímyndað ykkur það. Sem hluti af þingfundunum voru flokksmenn sem voru gripnir við að brjóta reglur, fremja glæpi og brjóta lög fjarlægðir úr flokkstímabilinu. Svo það er líka formlegur hluti þingsins. Svo þessi tegund af ábyrgð, maður sér ekkert eins og þetta gerast. Og ég meina, nú hef ég sagt þetta aftur, ég vil ekki enda sýninguna með því að bara berja hinar ríkisstjórnirnar.
En reisnin og siðferðið eru bara horfin. Og hér í Kína voru þessir meðlimir fjarlægðir. Þú ert ekki spurður. Þér er sagt. Þú gerðir þetta. Þú braut reglurnar. Þú braut lögin. Þú hefur verið rekinn. Þú ert fjarlægður úr flokknum. Þú varst ekki hálfpartinn ákærður. Þú ert ákærður af þinginu en ekki öldungadeildinni. Ég meina, komdu nú, gefðu mér smá tíma. Þetta er pólitískur sirkus á Vesturlöndum. Hér í Kína er enginn pólitískur sirkus. Þetta er mjög alvarlegt mál. Og það þarf að vera mjög alvarlegt mál því þeir bera ábyrgð á að stjórna samfélagi 1.4 milljarða manna. Og þetta fólk er yfirmaðurinn því ef þú fullnægir ekki þessu fólki, þá snúast þau gegn þér og þá er ríkisstjórn þín í miklum vandræðum.
Jeff: Þá missir þú umboðið, hið himneska umboð.
Mario: Það er rétt. Þá fékkstu umboðið. Það er rétt. Það er umboðið til að þjóna fólkinu og samfélaginu. Ég hef verið hér í 25 ár og það er það sem þeir eru að gera. Það er í raun það sem þeir eru að gera. Því miður skilur svo margir það ekki. Og mér þykir svo leitt að heyra allan þennan áróður sem reynir að segja fólki annað.
Jeff: Í hvert skipti sem ég sé grein um spillt fólk sem er handtekið eða fært til yfirheyrslu eða lækkað í tign eða refsað eða rekið úr flokknum, þá vista ég það, og ég hef þegar skrifað tvær greinar með 10 eða 15. Og þetta eru ekki bensínstöðvarstarfsmenn. Þetta eru vararáðherrar, hershöfðingjar, forstjórar ríkisfyrirtækja og öflugt, öflugt fólk. Og ég er svo ruglaður, ég er með svona 30 fyrirsagnir í viðbót og ég er að reyna að finna tíma til að skrifa þetta bara til að sýna fólki að það er bara miskunnarlaust að draga fólk til ábyrgðar.
Og vegna þess að það er það sem fólkið krefst. Það er eitt, eins og fyrir Tiananmen árið 1989, það var verðbólga. Þetta var markaður, það voru framboðsvandamál sem fóru frá járnskálinni yfir í markaðsstýrða stefnu. En það sem olli fólki miklum uppnámi fyrir Tiananmen var spilling. Og það er eitt sem kínverska þjóðin getur einfaldlega ekki þolað. Og sérstaklega síðan XI Jinping var kjörinn forseti árið 2013 hefur þetta verið blóðbað fyrir alla sem vilja vera svindlarar, sem er ein af ástæðunum fyrir því að hagkerfið gengur svona vel.
Mario: Já. Mig langar að segja ykkur ótrúlega sögu innanhúss um hvernig XI Jinping hreinsaði upp spillingu. Og ég hef stutta útgáfuna, 32. útgáfuna. Ég á kæran vin minn frá Chengdu, upprunalegu borginni sem ég kom til árið 99. Hann heitir David á ensku. Hann er heimamaður í Chengdu. Hann er mjög farsæll lögfræðingur hjá lögmannsstofu og ég hef þekkt hann í öll þessi 25 ár. Við höfum enn haft samband síðan við vorum lögfræðingurinn Sangyo árið 99 þegar ég hitti hann fyrst í Chengdu þegar ég kom fyrst til Kína. Við höfum haldið sambandi allan þennan tíma.
Og ég hitti hann í Chengdu. Ég fór til Chengdu. Mér var boðið að tala á ráðstefnu og ég fór til Chengdu. Ég hafði samband við hann og sagði: „Ég er kominn til bæjarins.“ Hann sagði eitthvað á þá leið: „Ó, komdu nú, við verðum að hittast. Við hittumst.“ Hann horfði á mig og sagði: „Mario, Xi Jinping bjargaði lífi mínu.“ Ég hugsaði, hvað? Hvers konar athugasemd er þetta? „Hann sagði að Xi Jinping hefði bjargað lífi mínu. Ég er ekki að grínast.“ Hann sagði í mörg ár, sem lögfræðingur, að við hefðum átt viðskipti við öll þessi ríkisfyrirtæki og allt.
Og eins og maður átti viðskipti í Kína í gamla daga, ef maður vildi eiga viðskipti við einhvern, þá fór maður út að borða og drakk og drakk og fékk gjafir og gaf hvor öðrum gjafir og peninga og það var ekki bara það að maður fékk Maotai, Maotai, og Maotai kostaði 1500 RMB flaskan. Þetta er Maotai að verðmæti 200 dollara og maður gefur ekki bara flöskuna. Maotai verður að opna flöskuna og drekka flöskuna. Og hann segir, og ég er að drekka og ég er að drekka. Hann segir að ég væri dauður núna. Ég væri dauður.
„Ég var að deyja úr menningunni með öllum gjöfunum, áfenginu og Byejoe,“ sagði hann. Og Xi Jinping setti enda á þetta. Hann sagði, hættu þessu. Gerðu bara viðskipti. Gleymdu gjöfunum, gleymdu heimilisheitunum, gleymdu Maotai, gleymdu öllu. Þið megið ekki taka við neinum gjöfum lengur. Setjist bara niður og semjið, gerið samninga og haldið fundi. Hann hreinsaði til í öllu saman. Og þetta er það sem vinur minn var að segja. Hann segir að hann hafi bókstaflega bjargað lífi sínu. Hann sagði að ef Xi Jinping hefði ekki hreinsað til í viðskiptum svona, sagði hann, þá væri ég örugglega dauður núna.
Jeff: Hann lést úr skorpulifur.
Mario: Það er rétt.
Jeff: Jæja, Mario, þetta hefur verið gaman. Við verðum að gera þetta aftur. Og ég myndi elska að hitta þig í eigin persónu þegar við komum til Taívanshéraðs og annað hvort kemur þú í heimsókn til okkar, eða við getum kannski komið í heimsókn til þín. Ég fylgi þér á Twitter, sem nú heitir X. Ég fylgi þér á X og ég auglýsi færslurnar þínar og endurbirti þær því þú ert með frábært efni.
Mario: Þú líka, Jeff.
Jeff: Það eina sem ég dáist að við Mario, ef þú færð x-rásina hans, er að hann lætur sér ekki nægja að tjá sig, bróðir. Hann er bara á tánum. Hann er ekki lúmskur í að tjá sig um hvað honum finnst rétt og rangt, sem ég kann virkilega að meta.
Mario: Já, ég geri það á X. Ég velti fyrir mér hvort það sé viturlegt að gera það á X, en ég geri það stundum. Og það síðasta sem ég gerði, China Daily tók það upp og það fór eins og eldur í sinu um netið. Það hefur fengið milljónir áhorfa. En allavega, Jeff, takk fyrir. Og við myndum gjarnan vilja það. Við erum ekki komin til Taívans ennþá. Þú ert nú afsökun okkar til að loksins...
Jeff: Já, já. Við vorum þar í viku í þessari síðustu ferð.
Mario: Ég heyrði að það væri yndislegt. Ég heyrði að það væri fallegt.
Jeff: Já, alveg stórkostlegt. Og fólkið er algjört gimsteinn. Svo þetta er Jeff J. Brown frá China Rising Radio Sinoland að skrá sig út, og við höfum fengið hinn frábæra Mario Cavalo í þættinum í dag, og ég mun sjá til þess að þú fáir tengil sem þú getur deilt á X. Og á meðan mun ég hneigja þig fyrir búddískum anda og óska þér hamingju, heilsu og öryggi sem er ekki vandamál í Shenyang. Svo vertu varkár og við munum spjalla saman fljótlega. Bless bless.
Mario: Takk fyrir öll. Bless.
# # #
MIKILVÆG TILKYNNING: tæknifasismi er þegar kominn! Ég hef verið fjarlægður af samfélagsmiðlum af StumbleUpon (nú Mix) og Reddit. Ég er mjög ritskoðaður af Facebook, Twitter, SoundCloud og YouTube. Það er bara tímaspursmál hvenær þeir fjarlægja mig líka af samfélagsmiðlum. Vinsamlegast byrjið að nota Brighteon fyrir myndböndin mín og hafið samband við mig í gegnum aðra samfélagsmiðla sem eru taldir upp hér að neðan, sérstaklega VK, Telegram, Signal, Parler, Gettr, Gab og WeChat, sem eru ekki hluti af Big Lyge Propaganda Machine Vesturlanda (BLPM).
Ég mun senda inn ALLT Ég birti fréttir og upplýsingar á Twitter og Telegram rásunum mínum, þar á meðal gagnlegar fréttir og upplýsingar sem þú gætir ekki rekist á, svo gerstu áskrifandi ÓKEYPIS til að fá tíðustu uppfærslurnar.
Daglegar fréttir: https://twitter.com/44_Days
Daglegar fréttir: https://t.me/jeffjbrown
Ég skrifa líka styttri greinar um að leita sannleikans út frá staðreyndum,
https://seektruthfromfacts.org/category/cwg/
Og breyta gestagjöfum STFF,
https://seektruthfromfacts.org/guess-submissions/
Skráðu þig líka á ÓKEYPIS fréttabréfið mitt í tölvupósti…
Stuðningur, framlög og framlög til vinnu minnar hér, hvaða upphæð sem er, einu sinni eða mánaðarlega,
Stuðningur frá A til Ö. Fyrirfram þökk, Jeff
Alipay og WeChat: Kínverskt símanúmer: +86-19806711824
Ávísanir eða reiðufé: sendið í pósti til: Jeff J. Brown, 75 rue Surcouf, Cherbourg 14117, Frakkland
Gjafabox: www.donorbox.com, finna China Rising Radio Sinoland
Evrur banka: 44 Days Publishing, Banki: TransferWise, IBAN: BE70 9672 2959 5225
FundRazr: https://fundrazr.com/CRRS_2021_fundraiser?ref=ab_78aX23
patreon: https://www.patreon.com/China_Rising_Radio_Sinoland or https://www.patreon.com/China_Tech_News_Flash
Payoneer: www.payoneer.comJeffrey Jennings Brown, Reikningsnúmer: 4023795169624
Paypal: https://www.paypal.me/ChinaRisingRadioSino
Stripe Bandaríkjadalir/ApplePay: https://buy.stripe.com/14k8zl5tp5mVeT66op
Stripe Euros/ApplePay: https://buy.stripe.com/fZe02P8FB9DbcKY28a
Millifærslur frá bandarískum banka: Jeff J. Brown, Bank of Oklahoma, Bankaleiðarnúmer/ABA: 103900036, Reikningur: 309163695
Gerið ykkur sjálfum, vinum ykkar, fjölskyldu og samstarfsmönnum greiða og verið viss um að þið séuð öll kínversk klár:
Google rafbækur (Epub) og hljóðbækur:
44 daga bakpokaferðalag í Kína: Miðríkið á 21. öldinni, með Bandaríkin, Evrópu og örlög heimsins í speglinum. https://play.google.com/store/books/details?id=YBKHEAAAQBAJ
https://play.google.com/store/audiobooks/details?id=AQAAAECCkQXRlM
Kína rís upp: Kapítalískir vegir, sósíalískir áfangastaðir https://play.google.com/store/books/details?id=YNmLEAAAQBAJ
https://play.google.com/store/audiobooks/details?id=AQAAAECCfHo86M
STÓRA RAUÐA BÓKIN UM KÍNA: Kínversk saga, menning og bylting
https://play.google.com/store/books/details?id=6Wl4EAAAQBAJ
https://play.google.com/store/audiobooks/details?id=AQAAAECCfHo86M
Prentaðar bækur og rafbækur frá Amazon (Kindle):
44 daga bakpokaferðalag í Kína: Miðríkið á 21. öldinni, með Bandaríkin, Evrópu og örlög heimsins í speglinum.
https://www.amazon.com/gp/product/1484939999/
Kína rís upp: Kapítalískir vegir, sósíalískir áfangastaðir
https://www.amazon.com/China-Rising-Capitalist-Socialist-Destinations/dp/0996487042
STÓRA RAUÐA BÓKIN UM KÍNA: Kínversk saga, menning og bylting
https://www.amazon.com/BIG-Red-Book-China/dp/1673322719/
Höfundasíða:
https://www.amazon.com/Mr.-Jeff-J.-Brown/e/B00TX0TDDI
Lof fyrir Kína-þríleikinn:
Hvers vegna og hvernig Kína virkar: Með spegli á okkar eigin sögu
JEFF J. BROWN, ritstjóri China Rising, og aðalritstjóri og Kínafréttaritari, Dispatch from Beijing, The Greanville Post
Jeff J. Brown er jarðpólitískur greinandi, blaðamaður, fyrirlesari og höfundur bókarinnar. Kína-þríleikurinn. Það samanstendur af 44 daga bakpokaferðalag í Kína – Miðríkið á 21. öldinni, með Bandaríkin, Evrópu og örlög heimsins í speglinum. (2013); Punto Press út Kína rís upp – Kapítalískir vegir, sósíalískir áfangastaðir (2016); og STÓRA RAUÐA BÓKIN UM KÍNA (2020). Hann gaf einnig út kennslubók, Fjársjóður Doctor WriteRead fyrir frábæra ensku (2015). Jeff er aðalritstjóri og fréttaritari um Kína hjá Greanville Post, þar sem hann heldur úti dálki, Sending frá Peking og er alþjóðlegur skoðanaleiðtogi hjá 21st Century. Hann skrifar einnig dálka fyrir The Saker, kallaði Moskvu-Peking hraðlestJeff skrifar, tekur viðtöl og hlaðvarpar í eigin þætti, China Rising Radio Sinoland, sem einnig er fáanlegt á Youtube, Stitcher útvarp, iTunes, Ivox og RUvidGestir hafa meðal annars verið Ramsey Clark, James Bradley, Moti Nissani, Guðlaus Roberts, Hiroyuki Hamada, The Saker og margir aðrir. [/ su_spoiler]
Hægt er að ná í Jeff í síma Kína hækkandi, jeff@brownlanglois.com, Facebook, twitter, Wechat (+86-19806711824/Mr_Professor_Brown, og Line/Signal/Telegram/Whatsapp: +33-612458821.
Lestu það á þínu tungumáli • Lealo en su idioma • Lisez-le dans votre langue • Lies es in deniner Sprache • Прочитайте это на вашем языке • 用你的语言阅读
[google-translator]
Wechat hópur: leitaðu að símanúmerinu +8619806711824 eða auðkenninu mínu, Mr_Professor_Brown, vinarbeiðni og biddu Jeff um að ganga í Wechat hópinn China Rising Radio Sinoland. Hann mun bæta þér við sem meðlim svo þú getir tekið þátt í umræðunni.
Podcast: Spila í nýjum glugga | Eyðublað
Áskrift: RSS




Ég legg mitt af mörkum til