ÞÝÐINGARVALMYND: LÍTTU EFRA TIL HÆGRI FYRIR NEÐAN TÁKNIN FYRIR SAMFÉLAGSMIÐLA.
ÞAÐ BÝÐUR UPP Á ÖLL TUNGUMÁL SEM ERU Í BOÐI UM HEIMINN!
Eftir Jeff J. Brown
Myndin að ofan: Joan Roelofs og nýja bók hennar.
Sextán ár á götunni, að búa og vinna með kínversku fólki, Jeff
Niðurhalanlegt hlaðvarp neðst á þessari síðu, Brighteon, iVoox, RuVid, sem og að vera samnýtt á iTunes, Stitcher útvarpið og Reason.fm (tenglar hér að neðan),
Brighteon myndbandsrás: https://www.brighteon.com/channels/jeffjbrown
Texti og hljóð- og myndefni.
MIKILVÆG TILKYNNING: tæknifasismi er þegar kominn! Ég hef verið fjarlægður af samfélagsmiðlum af StumbleUpon (nú Mix) og Reddit. Ég er mjög ritskoðaður af Facebook, Twitter, SoundCloud og YouTube. Það er bara tímaspursmál hvenær þeir fjarlægja mig líka af samfélagsmiðlum. Vinsamlegast byrjið að nota Brighteon fyrir myndböndin mín og hafið samband við mig í gegnum aðra samfélagsmiðla sem eru taldir upp hér að neðan, sérstaklega VK, Telegram, Signal, Parler, Gettr, Gab og WeChat, sem eru ekki hluti af Big Lyge Propaganda Machine Vesturlanda (BLPM).
Ég mun senda inn ALLT Ég birti fréttir og upplýsingar á Twitter og Telegram rásunum mínum, þar á meðal gagnlegar fréttir og upplýsingar sem þú gætir ekki rekist á, svo gerstu áskrifandi ÓKEYPIS til að fá tíðustu uppfærslurnar.
Daglegar fréttir: https://twitter.com/44_Days
Daglegar fréttir: https://t.me/jeffjbrown
Skráðu þig líka á ÓKEYPIS fréttabréfið mitt í tölvupósti…
Stuðningur, framlög og framlög til vinnu minnar hér, hvaða upphæð sem er, einu sinni eða mánaðarlega,
Stuðningur frá A til Ö. Fyrirfram þökk, Jeff
Alipay og WeChat: Kínverskt símanúmer: +86-19806711824
Ávísanir eða reiðufé: póstur til: Jeff J. Brown, 5 rue du Petit Fontaine, Frakklandi 14117
Gjafabox: www.donorbox.com, finna China Rising Radio Sinoland
Evrur banka: 44 Days Publishing, Banki: TransferWise, IBAN: BE70 9672 2959 5225
FundRazr: https://fundrazr.com/CRRS_2021_fundraiser?ref=ab_78aX23
patreon: https://www.patreon.com/China_Rising_Radio_Sinoland or https://www.patreon.com/China_Tech_News_Flash
Payoneer: www.payoneer.comJeffrey Jennings Brown, Reikningsnúmer: 4023795169624
Paypal: https://www.paypal.me/ChinaRisingRadioSino
Stripe Bandaríkjadalir/ApplePay: https://buy.stripe.com/14k8zl5tp5mVeT66op
Stripe Euros/ApplePay: https://buy.stripe.com/fZe02P8FB9DbcKY28a
Millifærslur frá bandarískum banka: Jeff J. Brown, Bank of Oklahoma, Bankaleiðarnúmer/ABA: 103900036, Reikningur: 309163695
Fyrsta og frábæra viðtalið okkar. Vel þess virði að lesa/horfa á eða hlusta á.
Kynning,
Joan Roelofs hefur verið stríðsandstæðingur allt frá því að hún mótmælti Kóreustríðinu. Hún er höfundur bókarinnar Þöggunarmaðurinn sem kostar trilljón dollara: Af hverju eru svo fá mótmæli gegn stríði í Bandaríkjunum (Clarity Press, 2022), Stofnanir og opinber stefna: The mask of pluralism (SUNY Press, 2003) og Grænar borgir: Að byggja upp réttlát og sjálfbær samfélög (Rowman og Littlefield, 1996), þýðandi verks eftir Victor Considerant Meginreglur sósíalisma (Maisonneuve Press, 2006) og meðþýðandi, ásamt Shawn P. Wilbur, af andstríðsfantasíu Charles Fouriers, Heimsstyrjöldin í litlu smákökunum (Autonomedia, 2015). Hún er prófessor emerita í stjórnmálafræði við Keene State College.
Vefsíða hennar,
Félagslegur fjölmiðill,
https://www.facebook.com/jroelofs1 Hafðu samband við Joan hér með því að skilja eftir skilaboð.
https://www.linkedin.com/in/joan-roelofs-88330630/
Þessir tveir vettvangar krefjast innskráningar,
Myndband frá Brighton. Gerist áskrifandi á meðan þú horfir.
Hljóð (niðurhal neðst á þessari síðu),
Útskrift
Jeff J. Brown (kynnir): Góða kvöldið öll sömul. Þetta er Jeff J. Brown frá China Rising Radio Sinoland á ströndum D-dagsins í Normandí. Og ég á frábæran gamlan vin í þættinum í kvöld, Dr. Joan Roelofs. Hvernig hefurðu það, Joan?
Joan Roelofs (gestur): Mér gengur allt vel.
Jeff: Joan er í New Hampshire og hún sagði mér rétt í þessu að það væri mjög kalt þar. Við höfum því verið að skiptast á veðursögum áður en við byrjuðum. Leyfðu mér að segja ykkur frá Joan. Hún er mjög, mjög áhrifamikil kona sem hefur átt alveg ótrúlegan feril. Hún hefur verið aðgerðasinni gegn stríði allt frá því að hún mótmælti Kóreustríðinu. Hún er höfundur bókarinnar „The Trillion Dollar Silencer: Why There is so Little Antiwar Protest in the United States.“ Það er Clarity Press. „Foundations and Public Policy: The Mask of Pluralism“ og þriðju bókarinnar, „Greening Cities Building Just and Sustainable Communities“.
Hún þýddi „Meginreglur sósíalismans“ eftir Victor Considerant og þýddi ásamt Shawn P. Wilbur andstríðsfantasíu Charles Fourier, „Heimsstyrjöld smákökunna“. Hún er prófessor emeritus í stjórnmálafræði við Keene State College í New Hampshire. Og ég get sagt ykkur, þetta er ekki í fyrsta skipti sem Joan er í þessum þætti. Það eru liðin rúm þrjú ár, í október 2020, sem hún var í og við áttum ótrúlegan þátt. Við ræddum um bækur hennar og þýðingar og nokkrar af greinunum sem hún hefur skrifað á vinsælum netpöllum.
Þetta var frábært. Ég mun láta fylgja með þennan tengil. Ég mun líka láta fylgja með vefsíðu hennar. Ég mun láta fylgja með bækur hennar því í dag ætlum við að ræða um nýjustu bók hennar, „The Trillion Dollar Silencer“ og ég mun einnig láta fylgja með aðrar upplýsingar um hana á Academia, Facebook, LinkedIn og Researchgate.net. Og ef þú vilt hafa samband við Joan, þá hef ég tengilinn fyrir þig. Sendu henni skilaboð á Facebook því hún skoðar það. Svo, takk kærlega fyrir að vera aftur í þættinum í dag, Joan.
Jóhanna: Þakka þér fyrir að eiga mig.
Jeff: Hlustið nú á þessa bók, „The Trillion-Dollar Silencer“ sem við ræddum um, í mun vægari mæli í viðtali okkar árið 2020 um hernaðar-iðnaðarfléttuna. En þessi bók, „The Trillion Dollar Silencer: Why There is So Little Antiwar Protest in the United States“, fer virkilega, virkilega, virkilega í smáatriðin. Ég hef lesið hana. Þetta er frábær bók og ég held að allir sem hafa áhyggjur af Bandaríkjunum og þeirri stefnu sem þau stefna á og hvert þau eru í dag í heiminum ættu örugglega að skoða hana.
Hér er fyrsta spurning þín, Joan. Trommuhrjótur! Nýja bók þín, „The Trillion Dollar Silencer: Why There is So Little Antiwar Protest in the United States“, er fordæmandi afhjúpun á bandaríska hernaðarflækjunni. Við ræddum hana í fyrsta viðtalinu okkar, en bókin þín fer virkilega í smáatriðin um hversu djúpt og víðtækt hún stjórnar nánast öllum þáttum bandarísks efnahagslífs, stjórnmála og menningar. Hversu langt aftur hefur þessi yfirráð átt sér stað?
Jóhanna: Ég myndi segja að hernaðarstefna hafi alltaf verið ríkjandi menning í Bandaríkjunum. En það var til mótmenning friðarstefnu á sínum tíma, og hún var mjög virðuleg. Upplýsingahugsun og róttæk kristni, til dæmis, snemma á 19. öld, leiddu til margra samfélagslegra samfélaga sem voru sterklega friðarsinnuð. Einnig voru til guðfræðingar og listamenn, rithöfundar og jafnvel stjórnmálamenn og viðskiptamenn sem gátu verið friðarsinnar, og þeir voru í mikilli virðingu.
En eftir 1914 var friðarstefna ekki lengur virðuleg. Og alltaf hefur ríkjandi menning, jafnvel í trúarlegum háskólum, verið hernaðarstefna, þar sem útrýmingu frumbyggja, sjálfstæðisstríðinu, borgarastyrjöldinni og nýlenduþenslunni sem leiddi til Spænsk-ameríska stríðsins fagnað. Og það hefur verið ríkjandi menningin og hvað stjórnvöld varðaði þá var verkfræðideild hersins frá upphafi þátttakandi í bæði borgaralegum og hernaðarlegum verkefnum, höfnum og virkjum.
Og það er enn satt í dag að þeir eru að byggja upp herstöðvar í Mið-Austurlöndum og þeir eru að sinna flóðavarnaaðgerðum í Mississippi. Einnig hefur hagkerfi okkar orðið mun hernaðarvæddara síðan í síðari heimsstyrjöldinni. Í fyrsta lagi vegna mikillar uppbyggingar hergagnaiðnaðar á stríðsárunum. Þannig að þeir voru þegar komnir þangað og vildu ekki þurfa að fara. Hin ástæðan er breytingin á borgaralega hagkerfinu, vegna framleiðslu erlendis, sjálfvirkni, stórfelldrar smásölu og annarra orsaka.
Svo, einu sinni, í litlum bæjum og dreifbýli, var fólk sem var matvörukaupmaður, kjötkaupmaður og bakari og það var millistéttarfólk með fjölskyldum sínum og verkamönnum sem gætu flutt áfram eða verið áfram. En með tilkomu stórra verslana og að lokum, auðvitað, Amazon, hafa öll þessi störf horfið. Allt þetta samfélag hefur varla verið til lengur. Unga fólkið flutti til borganna. Það eyðir ekki ungum æskuárum sínum sem lagerstarfsmenn í matvöruverslunum og allt það.
Kalda stríðsstefna Bandaríkjanna hefur einnig leitt til hnignunar borgaralegra atvinnugreina, því stefna bandarískra stjórnvalda var að byggja upp vígi kapítalismans um allan heim, sérstaklega í Austurlöndum fjær, til að sporna gegn aðdráttarafli kommúnismans. Hernaðarsamningar og styrkir eru ekki bara fyrir vopn. Þeir styðja alls kyns fyrirtæki, sem og frjáls félagasamtök, þar á meðal góðgerðarfélög og umhverfissamtök, og hafa mikil áhrif á menntakerfið á öllum stigum, jafnvel leikskóla nálægt herstöðvum. Þeir eru ekki á herstöðvunum.
Þeir eru kannski ekki á herstöðvunum, en þeir fá styrki frá hernum. Og fólk mun þegja um stríð. Ég get talað aðeins um New Hampshire, þar sem ég bý. BAE Systems, sem er í breskri eigu, er stærsti verktakinn í hernaðarmálum, og það eru nokkrir aðrir vopnaframleiðendur, þar á meðal Elbit Systems, sem er í ísraelskri eigu. En einnig eru meðal fyrirtækja sem fá samninga varahlutaframleiðendur, þar á meðal fyrirtæki sem heitir Warwick Mills, sem framleiðir tæknilegan textíl eins og þann sem notaður er í líkamsvörn.
Þetta var bómullarverksmiðja árið 1888. Og svo eru það meðalstór og lítil fyrirtæki eins og gluggatjöld og gardínur, matsölustaðir, Velcro er í New Hampshire. Þau fá hernaðarsamninga. Það er hagnaðarskynisamtök sem kallast Green Feet Enterprises, sem sérhæfir sig í þjálfun fjallabjörgunar fyrir hernaðaraðgerðir sjóhersins. Dagvistunarstöðvar, olíufyrirtæki til kyndingar, landslagsarkitektar, smiðir, heimilistækjasalar og fleiri fá hluta af kökunni. Og jafnvel þótt þeir fái aðeins lítinn hluta af kökunni, þá er þögnin. Það hjálpar til við að þagga niður í þeim um það sem herinn er að gera.
Keene, framleiðandi barnahúsgagna úr tré, fékk styrk frá hernum fyrir barnarúm, því nýjustu öryggisreglum þurfti að fylgja í öllum dagvistunarstöðvum sem voru á hernaðarsvæðinu. Þannig fengu þeir stóran samning um barnarúm og það gaf fyrirtækinu nýtt líf því á flestum stöðum voru barnahúsgögn notuð eða innflutt en bandaríska ríkisstjórnin krefst þess að verktakar þeirra noti bandarísk hráefni og vörur hvar sem þau eru fáanleg.
Þannig hefur það lengt líftíma margra lítilla framleiðenda af þeirri ástæðu. Og í Cheshire-sýslu er verktaki sem heitir Environmental Alternatives, sem sérhæfir sig í kjarnorkuafmengun. Flestir vita ekki einu sinni að það er til eða hvað nafnið þýðir. CNS Wholesale Grocers fær samninga um matvæli og flutninga. Það er fyrirtæki sem framleiðir handjárn, sjóntækjafyrirtæki og vatnssíufyrirtæki. Og allir þessir fá, annað hvort stóra eða smáa, varahlutabirgja fyrir herinn.
Ég hef búið til kort af hernaðar- og iðnaðarsvæðinu í New Hampshire og ég vona að aðrir muni búa til svipuð kort fyrir sín ríki. Þeir gætu jafnvel búið til kort af hvaða heimshluta sem er. Og á vefsíðu minni eru leiðbeiningar um hvernig á að búa til kort og hvernig ég bjó það til, og tengill á kortið mitt er á vefsíðunni minni. Undir því stendur „búa til kort“ fyrirsögn færslunnar. Og það er ekki mjög erfitt. Ég er ekki sérfræðingur eins og Google Maps.
Jeff: Allt í lagi, frábært. Með því sagt, fyrir hlustendurna þarna úti, þá er bók Joan, The Trillion Dollar Silencer, með miklum myndum, mörgum kortum og ljósmyndum. Það er ekki bara texti. Það eru líka gröf. Reyndar ætlaði ég að spyrja hana næstu spurningar. Ég sagði að þú værir með skífurit. Hún er með skífurit, töflur og lista. Það er mjög áhrifamikið. Hún hefur gert gríðarlega rannsóknarvinnu. Þú ert með skífurit sem sýnir að bandarísk útgjöld til hermála eru 52% og 48% ekki til varnarmála. Ég meina, það eru meiri hernaðarútgjöld en ekki til hermála. Er hægt að viðhalda þessu til langs tíma án þess að falla í fasisma?
Jóhanna: Ég verð að útskýra þetta. Þingið þarf að kjósa um útgjöld sem eru háð valfrjálsum kostnaði á hverju ári. En útgjöldin sem eru ekki háð valfrjálsum kostnaði eru miklu, miklu hærri en þetta. Og stærsti hluti ríkisútgjalda í þessu landi er til heilbrigðisþjónustu, og það er alríkis-, fylkis- og sveitarfélagasjóðir. En það telst ekki háð valfrjálsum kostnaði vegna þess að það er fyrirfram ákveðið. Almannatryggingar, menntun, opinberar framkvæmdir, lífeyrir, öll útgjöld ríkis og sveitarfélaga. Það skapar meirihluta ríkisútgjalda í þessu landi.
Og það er miklu, miklu meira en herinn. Herinn er svo áhrifamikill vegna alls þess nets sem hann býr yfir og allra tengsla við alla aðra hluta kerfisins. En eitt skífurit sem ég hef frá fjárlagaárinu 2019 sýnir að varnarmálaútgjöld eru 12% af öllum ríkisútgjöldum í þessu landi. Vissulega er stærsti liðurinn heilbrigðisþjónusta, 22% af öllum ríkisútgjöldum í Bandaríkjunum fara í heilbrigðisþjónustu. Og þrátt fyrir öll þessi gríðarlegu útgjöld, þá gengur okkur ekki mjög vel í almannatryggingum, menntun og heilbrigðisþjónustu. Það er ekki varið mjög vel eða skynsamlega, en það eru gríðarlegar upphæðir.
Jeff: Það er næstum ein billjón dollara á ári. Og auðvitað er það jafn mikið núna og vextirnir af alríkisskuldinni eru nú ein billjón dollara á ári, eftir því sem ég heyrði.
Jóhanna: Já, ég hef nýjustu tölurnar, en ég hef þær ekki hér svo ég man þær ekki. En það er staður á netinu þar sem þú getur fundið allt þetta. Ég hélt að ég hefði kannski prentað það út, en ég skoðaði það bara. Og þú getur fundið út hver ríkisútgjöld eru, fylkis-, sveitarfélags- og alríkisútgjöld fyrir alla þessa flokka, auk vaxta og alls annars. Ég skal reyna að senda tengil á það,
https://www.usgovernmentspending.com/year_spending_2022USbn_25bs2n#usgs302
Jeff: Allt í lagi. Þakka þér fyrir. Hljóðdeyfirinn sem kostar trilljón dollara lýsir bandaríska hernum eins og termítum sem eru innbyggðir í alla þætti daglegs lífs. Ég meina, það er bara ótrúlegt. Og mest af því er eins og við tökum ekki einu sinni eftir því. Auðvitað, þú nefndir rétt í þessu að þeir kaupi samþykki, sem minnir mig á frábæra tilvitnun Upton Sinclairs. „Það er erfitt að fá mann til að skilja sannleikann þegar launaseðill hans er háður því að hann skilji hann ekki.“ Svo, já, það er mjög, mjög svipað. Þú vilt ekki bíta í höndina sem gefur þér að borða. En þrjú af þeim sem stóðu virkilega upp úr fyrir mér voru menntun, góðgerðarfélög og frjáls félagasamtök. Geturðu sagt okkur stuttlega frá hverju og einu af þessum, hvernig herinn hefur fest sig djúpt í þessum þáttum bandarísks lífs?
Jóhanna: Já. Í fyrsta lagi vil ég bara bæta við einu. Í bókinni minni eru margar tilvitnanir og tenglar. Svo ef einhver vill fylgja eftir og fá frekari upplýsingar, þá væri það auðvelt að gera það. Ég vona að fólk noti það til frekari rannsókna svo það sjái hvar ég hef fundið upplýsingar. Þeir fá upplýsingar fyrir ríkið sitt eða samninga eða annað. Sumar af þeim leiðum sem herinn er hluti af daglegu lífi, fyrst og fremst í menntun, háskólar eru fullir af hernaðarsamningum. Þeir hafa þjóðaröryggisáætlanir.
Þeir bjóða upp á þjálfunaráætlanir fyrir varaliðsforingja. Og þær eru jafnvel núna í boði í litlum háskólum eins og Hampshire College eða Smith Keene State College. Nemendurnir geta í raun skráð sig í ROTC. Þeir þurfa að ferðast til stærri stofnana í fylkinu til að fá hluta af þjálfuninni. En það er í boði á öllum þessum stöðum. Hitt er að akademískt fólk þarf nú utanaðkomandi fjármagn til rannsókna sinna og varnarmálaráðuneytið hefur mikla peninga fyrir það. Og því nýta menn sér það. Í grunnskólum og framhaldsskólum eru ROTC-námskeið fyrir yngri nemendur og þau eru útbreidd.
Margir foreldrar senda börnin sín og skrá þau í þessi námskeið vegna þess að í fyrsta lagi er þar miklu meiri agi. Í öðru lagi er miklu meiri fjármögnun vegna þess að varnarmálaráðuneytið fjármagnar þau að hluta til. Og ég get varla kennt foreldrunum um það. Ég skil hvað þeir eru að horfa á vegna þess að sumar kennslustofurnar eru eins og frumskógurinn á töflunni frá fyrri tíð, og það gerist ekki í hernámskeiðum. Nokkur ríki hafa einnig herakademíur, ríkisherakademíur fyrir börn í áhættuhópi.
Það hét greinilega eitthvað annað áður, en nú eru til hernaðarakademíur. Ég lýsi því í bók minni. Og nú er líka til fjármögnuð áætlun sem er sérstaklega ætluð háskólum sem þjóna lágtekjufólki og minnihlutahópum, sem kallast Intelligence Community Centers for Academic Excellence, til að þjálfa fólk fyrir leyniþjónustusamfélagið. Og þessi áætlun er jafnvel að finna í City College í New York, sem áður var miðstöð sósíalískra deilna. Þjálfað fólk getur nú aðalgreint leyniþjónustu.
Annað sem ég varð hissa á, og flestir verða það þegar ég útskýri það fyrir þeim, var sú fjárhæð sem Náttúruverndarsamtökin fá úr hernaðarsamningum. Þetta kemur að hluta til frá því að varnarmálaráðuneytið hefur eitthvað sem kallast viðbúnaðar- og umhverfisverndar- og samþættingaráætlun. Og það er til að takast á við það sem herinn telur ógna getu sinni til að prófa vopn, þjálfa og starfa. Þeir telja ósamrýmanlega landnotkun og umhverfislög sem vernda tegundir í útrýmingarhættu vera ógn við sprengjusvæði þeirra, sem ná yfir stór svæði þessa lands.
Jeff: Þú sýndir eitt kort.
Jóhanna: Ósýnilegt mörgum vegna þess að landið er svo stórt. Þessi áætlun býr því til verndarsvæði í kringum herstöðvar til að verjast ljósum frá íbúðar- og atvinnuhúsnæðisframkvæmdum. Til að forðast takmarkanir vegna hávaða, ryks og reyks frá hernaðarstarfsemi. Notkun tíðnisviðsins af hálfu borgaralegra borgara. Alls konar hlutir eru ógn við skotfæri og sprengjusvæði. Á verndarsvæðum sem eru ekki í eigu hersins eru samstarfssvæði og Náttúruverndarsamtökin taka stóran þátt í þessu, ásamt Audubon-samtökum frá mismunandi ríkjum (Ducks Unlimited, Trout Unlimited, Evergreen State College, San Diego Zoo).
Jeff: Þetta heldur áfram og áfram.
Jóhanna: Allar tegundir stofnana fá sinn hlut af kökunni. Sumar eru styrkir og aðrar samningar. Aðrar alríkisstofnanir taka einnig þátt í þessu verkefni. Heimavarnarmál. Orka, innanríkismál, landbúnaður. Vegna þess að ákveðnar tegundir landbúnaðar eru taldar í lagi ef þær eru staðsettar nálægt herstöðvum. Aðrar tegundir vilja líklega ekki úða úr lofti. Staðbundnar efnahagsþróunarfélög taka þátt í þessu. Þjóðarráð fylkisstjórna tekur þátt og allt þetta tengslanet skapar mikla þögn varðandi stríð.
Hin tegund samtakanna, Goodwill Industries og aðrar eins og Lighthouse for the Blind, fá samninga frá hernum um ræstingarþjónustu, fatnað, húsgögn og landmótun. Og allt þetta finn ég í samningagrunninum sem kallast Usaspending.gov. Og þú getur leitað með mörgum, mörgum mismunandi síum, þar á meðal að leita að samningum við háskóla í Frakklandi, til dæmis. Þú getur síað það eða leitað að háskólum utan Bandaríkjanna eða frjálsum félagasamtökum.
Jeff: Það heitir usaspending.gov. Jæja, í bókinni þinni í lok hvers kafla eru bara fullt af tilvísunum. Svo þú hefur alveg rétt fyrir þér. Þetta er bara uppspretta staða til að fá meiri upplýsingar, verða klárari og uppfærður. Jæja, hvers vegna heldurðu að Hernaðar- og iðnaðarsamstæðan leggi sig fram um að fá minnihlutahópa til liðs við sig?
Jóhanna: Ástæðurnar eru nokkrar. Ein er sú að á sjöunda áratugnum voru til mannréttindasamtök og samtök minnihlutahópa sem stóðu í samstöðu með þjóðfrelsishreyfingum um allan heim. Ekki þær stærstu sem voru styrktar af samtökum. Þær reyndu líka að beina þeim frá því. En þetta var talið ógn. Það voru jafnvel hópar sem fóru til Sameinuðu þjóðanna og rökstuddu Mannréttindayfirlýsingu Sameinuðu þjóðanna, Bandaríkin lögðu mikla áherslu á að koma henni í framkvæmd.
Og þær voru að kvarta. Jæja, til að forðast þetta vandamál er best að halda minnihlutahópum og einnig konum. Kvenréttindasamtök halda þeim í vinnu og einbeita þeim að föðurlandsást og hernaðarhyggju. Reyndar, mér til undrunar, hafði stærsta hervopnafyrirtæki heims, Lockheed, forstjóra sem var kona í sjö ár, og mörg hin fyrirtækin hafa nú konur sem forstjóra og þær eru taldar fyrirmyndir af ákveðnum femínískum samtökum.
Einnig, þegar það eru konur frá Púertó Ríkó sem eru forstjórar stórra varnarmálafyrirtækja eða hershöfðingjar sem aðmírálar í hernum, þá eiga þær alltaf að vera fyrirmyndir fyrir þessa minnihlutahópa. Svo þetta er ein ástæða. En það er líka önnur ástæða, sem er sú að herinn þarfnast fleiri nýliða. Hefðbundinn hópur þeirra sem eru skráðir í dreifbýli hefur minnkað. Hvítir sem eru skráðir í dreifbýli höfðu það. Og því þurfa þeir fleira fólk í herinn þrátt fyrir alla notkun vélfærafræði í stríði.
Þeir þurfa á fólki í hernum að halda og það veitir hernaðariðnaðinum og varnarmálaráðuneytinu einnig fjölbreyttara úrval vísindamanna og verkfræðinga. Þannig að bæði einkaaðilar og varnarmálaráðuneytið eru mjög ánægð með að bjóða upp á námsstyrki og starfsnám fyrir minnihlutahópa sem eru í vísindum og verkfræði og við háskóla og tæknistofnanir. Þeir heilluðu þá.
Jeff: Áhugavert.
Jóhanna: Þeir þurfa meira. Þeir þurfa eins marga og þeir geta fengið. Og reyndar eru margir af þessu fólki innflytjendur með framhaldsgráður. Og þeir eru mjög mikilvægir fyrir hagkerfi okkar. Og nú eru líka hátt uppi í stjórnunarstöðum vopnafyrirtækja margir með innflytjendabakgrunn, sérstaklega frá Asíu, Kína, Indlandi og Suðaustur-Asíu. En annars staðar líka. Ef þeir gætu fengið Rússa, þá myndu þeir fá rússneska vísindamenn. Það eru nokkrar ástæður fyrir því, en það er alveg ótrúlegt. Það var til hreyfing bandarískra frumbyggja á sínum tíma. Það var La Raza meðal mexíkóskra Bandaríkjamanna. Og það var mjög ógnandi. Þannig að þeir verða að vera samþættir. Svo ég veit ekki með fasisma, en ef við höfum hann, þá er það fjölmenningarfasismi.
Jeff: Þetta er áhugavert.
Jóhanna: Og þannig lærðu þeir lexíu því fasismi fékk mjög slæmt orðspor vegna ofsókna gegn minnihlutahópum, sígaunum, samkynhneigðum og gyðingum. Nú verða allir samþættir og því geta þeir ekki notað þá aðferð. Eins og við vitum eru sumir af hernaðarhyggjusömustu einstaklingunum í þessu landi sumir af hershöfðingjunum sem hafa verið kynntir til háttsettra staða, sem eru minnihlutahópar. Condoleezza Rice.
Jeff: Þar á meðal núverandi varnarmálaráðuneyti.
Jóhanna: Varnarmálaráðuneytið. Þetta er því meðal annars taktísk aðgerð.
Jeff: Jæja, við skulum snúa okkur að einhverju sem snertir okkur öll daglega. Bandaríkjamenn myndu undrast hversu djúpt hernaðar- og iðnaðarfléttan er fléttuð inn í dægurmenningu eins og sjónvarpsstöðvar Hollywood, almenna fjölmiðla og íþróttir. Eftir viðtalið okkar árið 2020, vegna þess að þú nefndir eitthvað í því viðtali, fór ég að horfa á hafnaboltaleik með Yankees og ég leit upp og þar var týndur stríðsfangafáni á hafnaboltavellinum og einnig bandaríska sjóherinn og ég hugsaði, drengur, Joan hefur rétt fyrir sér. Ég hefði aldrei tekið eftir því nema hún hefði nefnt það. Segðu okkur þá aðeins frá sjónvarpsstöð Hollywood, almennum fjölmiðlum og íþróttum.
Jóhanna: Jæja, það eru til nokkrar mjög góðar bækur um hvernig Hollywood-kvikmyndir hafa notið stuðnings hersins og verið ritskoðaðar. Þeir útvega búnað og land og alls konar hluti, herinn. En það er líka ákveðin ritskoðun og gríðarleg áhrif. Ég hef ekki titlana á sumum þessara bóka núna, en margir aðrir hafa skrifað um það, svo ég hef tilhneigingu til að einbeita mér ekki að því. En ég mun nefna eitt, sem er að ef þú ert að halda viðburð í bænum þínum, eins og skrúðgöngu eða eitthvað, geturðu haft samband við herinn til að fá yfirferð fyrir viðburðinn þinn, að því gefnu að þeir samþykki tilgang þinn.
Og sumir bæir gera það og auðvitað eru fótboltaleikir með skemmtun og hljómsveitum frá hernum. Það er gríðarlega mikið í dægurmenningu. Ég horfi ekki mikið á sjónvarp, en það er líka mikið ofbeldi í sjónvarpinu og margar auglýsingar frá hernum vegna þess að einn af þeim þáttum hernaðar sem herinn leggur áherslu á núna, sérstaklega sérsveitin, er áróður þar sem hernaður breytist, ekki að fara þangað eins mikið, þeir eru enn að gera það, en ekki að fara inn og drepa fólk, heldur að breyta hugsun fólks svo það hugsi ekki einu sinni um að fara gegn hagsmunum Bandaríkjanna um allan heim.
Jeff: Ótrúlegt. Jæja, síðar í bókinni þinni fjallar þú um efni sem er mér mjög, mjög mikilvægt þar sem ég er meðstofnandi Sannleiksnefndarinnar um lífvopn og umsjónarmaður hennar. Segðu okkur aðeins frá DARPA. Það er næstum eins og vísindaskáldsögusamtök. Vinsamlegast segðu okkur frá DARPA.
Jóhanna: Jæja, það er Rannsóknarverkefnastofnun varnarmálaráðuneytisins. Það er líka til svipað leyniþjónustuverkefni. Og reyndar eru margar stofnanir innan varnarmálaráðuneytisins sem stunda rannsóknir. Og eitt af því sem DARPA hefur áhuga á að rannsaka er alls kyns hátæknihernaður. Og eitt af verkefnum þess er að gera mönnum kleift að stjórna vopnum með hugsunum sínum. Og nú stjórna menn drónum fjarlægt í gegnum tölvur. DARPA vill útrýma þessu utanaðkomandi skrefi.
Og þetta er tilvitnun úr DARPA. „Heilastarfsemi verður fylgst með án inngrips með rafskautum sem settar eru á höfuðkúpu eða höfuðkúpu, eða á enn inngripsmeiri hátt með beinni ígræðslu rafskauta á yfirborð heilans eða dýpri mannvirki og net.“ Allt er talið ógn við varnarstefnu. Þannig að allar fræðigreinar eiga sinn stað í hernaðar- og iðnaðarfléttunni. Það sem DARPA komst að er að trúað fólk um allan heim mótmælti hernaði með vélmennum og netþjónum, sem eru verur með rafræna útfærslu, ekki endilega menn.
Það gætu verið menn eða skordýr eða eitthvað annað. Þannig að DARPA sagði: „Gerði samninga við prófessora í trúarbragðafræðum til að sjá hvernig hægt væri að útrýma þessum fordómum.“ Og þannig fá félagsfræðingar með sérhæfingu í trúarbragðafræðum samninga. Og DARPA er ekki eina rannsóknarstofnunin. Það eru margar stofnanir innan ríkisstjórnarinnar sem stunda rannsóknir og gera samninga við fræðimenn, en stofna einnig samstarf ólíkra háskóla um verkefni, þar á meðal erlendir háskólar. Háskólar í Frakklandi, Bretlandi og alls staðar í heiminum. Og ég hef þessar upplýsingar í bók minni. Nokkur sérstök dæmi.
Jeff: Já, þetta var góður kafli um DARPA og allt það brjálaða.
Jóhanna: Ég hef þó enga sérþekkingu á lífvopnum. Varnarmálaráðuneytið, ásamt öðrum stofnunum eins og Þjóðheilbrigðisstofnun Bandaríkjanna (National Institutes of Health) eða USAID, fjármagnar líftæknirannsóknir um allan heim, þar á meðal Ísrael, Írland, Skotland, Perú, Laos, Lýðveldið Georgíu, Úkraínu, Kenýa og Taíland. Þetta eru bara nokkrir af þessum stöðum. Ég á eitt kort sem kemur frá ríkisstjórninni, frá varnarmálaráðuneytinu, sem sýnir hvar þeir eru að gera líftæknirannsóknir, og þeir fullyrða að þær séu til að koma í veg fyrir dýrasjúkdóma eða eitthvað slíkt. Þetta er umdeilt mál og ég get ekkert sagt um það, en ég legg til að það séu nokkrar góðar greinar um efnið í tímaritinu Covert Action.
Jeff: Ég þekki Jeremy Kuzmarov, ritstjórann.
Jóhanna: Finndu nokkra mjög góða hluti þar um þetta efni.
Jeff: Já, og líka Sannleiksnefndin um lífvopn. www.bioweapontruth.comÞetta er stærsta gagnasafnið, stærsta bókasafnið og netbókasafnið. Það er ókeypis, með bókum, myndböndum, skjölum, greinum, ljósmyndum, kvikmyndum, öllu, myndum sem ná aftur til fyrri heimsstyrjaldarinnar. Já, það er kallað líftækni. Þegar maður klórar virkilega undir yfirborðið, þá er til framleiðsla lífvopna.
Jóhanna: Það gæti líka verið notað til þess.
Jeff: Ó alveg.
Jóhanna: Ég get ekki sagt að þetta séu líka efnavopn og kjarnorkuvopn. Það eru líka til rannsóknir á þeim. Og ég held að stjórnvöld neiti oft að þau hafi nokkurn tímann verið notuð. Ég hef séð allt á einni vefsíðu sem á að leiðrétta rangfærslur. Og þar stóð að Bandaríkin hefðu aldrei notað efnavopn.
Jeff: Hvað með napalm og Agent Orange í Víetnam?
Jóhanna: Já, en gleymdu því hvar þessi vefsíða var. En ég varð undrandi að lesa að fólk er hvatt til að skoða þessar rangfærsluvefsíður, og margar þeirra eru líka áróður.
Jeff: Já, ó, já. Já, þau eru undir stjórn CIA og varnarmálaráðuneytisins.
Jóhanna: Já. Þetta er mikilvægt, en allar stofnanir ríkisins eru með vefsíðu og þú getur fundið margt um það sem er að gerast á þeirra eigin vefsíðum. Og oft fjalla fjölmiðlarnir ekki um margt sem er að gerast sem maður myndi telja mikilvægt.
Jeff: Já, já örugglega.
Jóhanna: En þú getur skoðað það. Já.
Jeff: Jæja, Joan, þú lokar bókinni þinni í lokin og ég mun bara spyrja sömu spurningar og þú spurðir sjálfa þig í bókinni í lokin, hvernig á að stöðva allt þetta brjálæði? Er það mögulegt?
Jóhanna: Jæja, ég veit það ekki. Ég veit í raun ekki hvernig ég á að gera það, en mér finnst mitt eigið framlag vera að gera það sýnilegt því margir eru bara ómeðvitaðir og þeir eru ómeðvitaðir um hvað við erum að glíma við. Þannig að við erum ekki bara að glíma við vopn sem sækjast eftir hagnaði, græðgisfull vopnafyrirtæki. Þau hafa það á hreinu. Þau hafa okkur á hreinu. Það eru svo margar leiðir sem herinn hefur troðið sér inn í líf okkar og hagkerfi. Svo margar leiðir sem Ryðbeltið hefur verið umbreytt af hernum og dreifbýli í gegnum hernaðarsamninga.
Og ég held að það sé mikilvægt að vita og þú verður að vita hvað er í gangi áður en þú getur breytt því. Þú verður að vita hvað þarf að laga. Og ég uppgötva ótrúlega mikið að fólk sem er mjög menntað, fólk sem er aðgerðasinnar í friðarsamtökum og nefnd Demókrataflokksins er ekki meðvitað um þá staðreynd að um 20 mílur frá héðan þar sem ég bý er geimherstöð. Það er New Boston í New Hampshire. Það var áður flugherstöð og sprengjusvæði.
Þeir segja að þeir hafi hreinsað þetta til. Og megnið af því er nú hægt að nota til veiða. Nei, ekki til veiða, heldur til tjaldútilegu, kajakróðurs, hvað sem er, því þeir þurfa aðeins lítinn búnað til að mynda gervihnattamyndir. Þetta er nú geimstöð og fólk veit ekki að hún er til. Þau eru hissa að heyra það, og þetta er fólk sem vinnur innan friðarhreyfingarinnar og líka fólk sem kemur til mín frá Demókrataflokknum. Þau hafa ekki hugmynd um hvað BAE þýðir í raun og veru. Ég var hissa. Þetta er bara fullkomið. Það er svo ósýnilegt jafnvel fyrir menntað fólk.
Og svo, auðvitað, ef fólk kemst að því að það vill ekki vita af því, þá vill það ekki takast á við það. Og ég get ekki kennt þeim um það því það er mikill þrýstingur til að trufla ekki kirkjufélaga sína, nágranna eða fjölskyldumeðlimi. Það er margt af því og stundum þegi ég um sumt því ég veit að þessi einstaklingur vinnur fyrir vopnaframleiðanda og segist vera mannréttindafrömuður. Ég gæti spurt, jæja, hvað með mannréttindi fólksins sem verður fyrir sprengjum af búnaði þínum? En ég geri það ekki.
Jeff: Löngu áður en ég las þessa bók mundi ég alltaf eftir þeirri staðreynd að varnarmálaráðuneytið sér til þess að það sé að minnsta kosti einn herverktaki eða ein herstöð af einhverju tagi í hverju einasta af 538 þingkjördæmum Bandaríkjanna. Þegar kemur að því að ræða herfjárveitingar, niðurskurð á herfjárveitingum, þá fer þrýstihópurinn sem tengist þeirri herstöð eða herverktaka í þingkjördæmi í norðvesturhluta Oklahoma til Washington og fer til kjördæmis sjö. Þingmaður úr kjördæminu sjö og segir: „Munið þið að þið eigið þetta fyrirtæki eða þessi fyrirtæki sem eru að eiga viðskipti við varnarmálaráðuneytið.“ Og þau reiða sig á varnarmálaráðuneytið fyrir störf og fólkið í Oklahoma.
Jóhanna: Jæja, ég vildi nefna eitt í viðbót. Ég meina, það eru herstöðvar í þessu landi sem eru á stærð við litlar borgir og þær eru efnahagsleg miðstöð svæða sinna. Til dæmis er stærsta herstöð í heimi Fort Bragg í Norður-Karólínu. Mannfræðingurinn Catherine Lutz hefur skrifað frábæra bók um hvernig þetta mótar allt samfélagið og svæðið. Bók hennar heitir Homefront. Og það eru margar aðrar herstöðvar, Fort Hood, það eru margar aðrar sem eru alveg risastórar.
Jeff: Jæja, Tinker-flugherstöðin í Oklahomaborg þar sem ég ólst upp, í hernum.
Jóhanna: Það eru 4,000 herstöðvar í Bandaríkjunum, en sumar þeirra eru litlir staðir, sumar þeirra eru hlustunarstöðvar, eða kannski eru þær vopnabúr eða ráðningarstöðvar og margar eru risastór sprengjusvæði sérstaklega á Vesturlöndum. En vissulega eru til hundruðir herstöðva sem hafa mikil áhrif á samfélagið utan. Leiga á verslunum.
Það eru til mótelkeðjur sem sérhæfa sig í íbúðarhúsnæði fyrir hermenn sem eru tímabundið staðsettir og vilja ekki búa á herstöðinni, og margir vilja ekki búa á herstöðinni. Þeir búa utan herstöðvarinnar eða jafnvel fólkið sem býr á herstöðinni, húsnæðið er yfirleitt í höndum einkaaðila, og alls konar annað á herstöðinni er í höndum einkaaðila. Makar fá vinnu í samfélögunum. Þetta er mjög stór hluti af landfræði hersins, og ég get ekki sett það á kort því kortið væri of þröngt.
Jeff: Já, algerlega.
Jóhanna: Og það er svo sannarlega ein leið til að lifa daglegu lífi, og ég get fullvissað ykkur um að herinn er mjög umhyggjusamur gagnvart samfélögunum utan herstöðva sinna. Þeir veita styrki til safna og lista og alls kyns. Svo ef þú ert listamaður geturðu líka notið góðs af því, ekki bara byssusmiður.
Jeff: Jæja, Joe, áður en við förum af stað, hvaða verkefni eru í vinnslu hjá þér? Ég meina, ég veit að þú ert kominn á eftirlaun og vilt líklega njóta tímans eftir starfsferil í kennslu, rannsóknum, ritun og útgáfu. En ertu enn með verkefni í vinnslu?
Jóhanna: Jæja, það geri ég. Reyndar hef ég tvisvar hætt störfum sem kennari, fyrir 20 árum.
Jeff: Allt í lagi.
Jóhanna: En síðan þá hef ég kennt í símenntunarakademíu fyrir eldri borgara. Og það hefur verið afar gefandi. Og ég hef haft frábært fólk af nemendum sem eru fagmenn og vissu svo mikið um viðfangsefnið. Það hefur verið yndislegt, en ég er að skilja það. Og núna geri ég þetta á Zoom, og ég er að verða svolítið þreytt á því og ég er að verða svolítið gömul fyrir það, held ég. Svo ég gæti haldið áfram að kenna í þeirri námskrá eða ekki, kannski hætt störfum. Ég hef líka áhugamál sem ég nota tíma í. Ég er áhugabókbindari.
Ég geri sprettiglugga, pappírsmarmara og skylda hluti til að búa til litlar bækur. Ég á líka fjölskyldu sem þarfnast athygli. Uppkomin börn mín og ættingja. Ég ákvað að ég vildi ekki skrifa aðra bók því það er of mikið að sitja við tölvuna, en ég hef samt rannsóknarhagsmuni og einn þeirra er að kanna hernaðar- og iðnaðarfléttuna á jarðhæð í öðrum heimshlutum. Já, Vestur-Evrópu, eða sérstaklega í Vestur-Evrópu, en Austur-Evrópu líka. Ég er meðvitaður um hvað gerist á hæstu stigum, öll tengslin milli varnarmálaráðuneytis mismunandi landa.
En ég hef meiri áhuga á að sjá meira um háskóla og lítil fyrirtæki, hagnaðarlaus samtök og hugveitur. NATO sjálft hefur hugveitur. Ekki bara Atlantshafsráðið, heldur hafa þeir sínar eigin hugveitur, sem ég hef skrifað um í bók minni. Þeir hafa því smá af þessu í bókinni, en þetta er stórt verkefni sem verður ekki auðvelt að fá upplýsingar um, en ég kann auðvitað ekki öll þessi tungumál. En þar sem enginn annar virðist vera að gera þetta, finnst mér að ég ætti að vera að gera það og því gæti ég verið að vinna í því ef mér líður vel.
Jeff: Jæja, í undirbúningi okkar fyrir viðtalið, í tölvupósti, sagðir þú mér aldur þinn og ég segi þér, þú veitir mér innblástur. Og ég vona að ég sé jafn virk og afkastamikil og hafi jafn jákvæð áhrif á samfélagið og þú ert á þínum aldri. Og það er ansi áhrifamikið. Þannig að þú ert mér sönn innblástur. Og ég vil þakka þér fyrir allt það góða starf sem þú vinnur til að fræða fólk um herinn. Allt hitt sem þú hefur skrifað um er bara heillandi. En þú hefur greinilega fingurinn á tíðaranda hernaðar-iðnaðarfléttunnar.
Og það er mjög, mjög áhrifamikið. Svo ég mun hneigja ykkur fyrir búddískum höfðingja. Ég mun hneigja ykkur fyrir búddískum höfðingja hér frá Normandí. Og við skulum halda sambandi. Og ég vil gjarnan að allir gefi mér hlekkinn á bókina og við tölum í dag við Dr. Joan Roelofs í New Hampshire í Bandaríkjunum um síðustu bók hennar, „The Trillion Dollar Silencer: Why There is so little antiwar protest in the United States“. Og ég ætla reyndar að tryggja að þetta viðtal nái til nokkurra vina minna sem eru í andstríðshreyfingunni. Og ég ætla að segja, jæja, þetta er ástæðan fyrir því að þið komist ekki langt. Joan hefur öll svörin.
Jóhanna: Nú vil ég segja að ég hef notið skrifa þinna um Kína svo mikið.
Jeff: Þakka þér.
Jóhanna: Já, ég fylgist líka með þeim.
Jeff: Jæja, þakka þér kærlega fyrir. Hlustaðu nú, Joan, haltu þér heitri. Vertu ung/ur og heilbrigð/ur. Og við höfum samband. Allt í lagi. Frábært. Allt í lagi. Bless.
Jóhanna: Bæ bæ.
# # #
Gerið ykkur sjálfum, vinum ykkar, fjölskyldu og samstarfsmönnum greiða og verið viss um að þið séuð öll kínversk klár:
Google rafbækur (Epub) og hljóðbækur:
44 daga bakpokaferðalag í Kína: Miðríkið á 21. öldinni, með Bandaríkin, Evrópu og örlög heimsins í speglinum. https://play.google.com/store/books/details?id=YBKHEAAAQBAJ
https://play.google.com/store/audiobooks/details?id=AQAAAECCkQXRlM
Kína rís upp: Kapítalískir vegir, sósíalískir áfangastaðir https://play.google.com/store/books/details?id=YNmLEAAAQBAJ
https://play.google.com/store/audiobooks/details?id=AQAAAECCfHo86M
STÓRA RAUÐA BÓKIN UM KÍNA: Kínversk saga, menning og bylting
https://play.google.com/store/books/details?id=6Wl4EAAAQBAJ
https://play.google.com/store/audiobooks/details?id=AQAAAECCfHo86M
Prentaðar bækur og rafbækur frá Amazon (Kindle):
44 daga bakpokaferðalag í Kína: Miðríkið á 21. öldinni, með Bandaríkin, Evrópu og örlög heimsins í speglinum.
https://www.amazon.com/gp/product/1484939999/
Kína rís upp: Kapítalískir vegir, sósíalískir áfangastaðir
https://www.amazon.com/China-Rising-Capitalist-Socialist-Destinations/dp/0996487042
STÓRA RAUÐA BÓKIN UM KÍNA: Kínversk saga, menning og bylting
https://www.amazon.com/BIG-Red-Book-China/dp/1673322719/
Höfundasíða:
https://www.amazon.com/Mr.-Jeff-J.-Brown/e/B00TX0TDDI
Lof fyrir Kína-þríleikinn:
Hvers vegna og hvernig Kína virkar: Með spegli á okkar eigin sögu
JEFF J. BROWN, ritstjóri China Rising, og aðalritstjóri og Kínafréttaritari, Dispatch from Beijing, The Greanville Post
Jeff J. Brown er jarðpólitískur greinandi, blaðamaður, fyrirlesari og höfundur bókarinnar. Kína-þríleikurinn. Það samanstendur af 44 daga bakpokaferðalag í Kína – Miðríkið á 21. öldinni, með Bandaríkin, Evrópu og örlög heimsins í speglinum. (2013); Punto Press út Kína rís upp – Kapítalískir vegir, sósíalískir áfangastaðir (2016); og STÓRA RAUÐA BÓKIN UM KÍNA (2020). Hann gaf einnig út kennslubók, Fjársjóður Doctor WriteRead fyrir frábæra ensku (2015). Jeff er aðalritstjóri og fréttaritari um Kína hjá Greanville Post, þar sem hann heldur úti dálki, Sending frá Peking og er alþjóðlegur skoðanaleiðtogi hjá 21st Century. Hann skrifar einnig dálka fyrir The Saker, kallaði Moskvu-Peking hraðlestJeff skrifar, tekur viðtöl og hlaðvarpar í eigin þætti, China Rising Radio Sinoland, sem einnig er fáanlegt á Youtube, Stitcher útvarp, iTunes, Ivox og RUvidGestir hafa meðal annars verið Ramsey Clark, James Bradley, Moti Nissani, Guðlaus Roberts, Hiroyuki Hamada, The Saker og margir aðrir. [/ su_spoiler]
Hægt er að ná í Jeff í síma Kína hækkandi, jeff@brownlanglois.com, Facebook, twitter, Wechat (+86-19806711824/Mr_Professor_Brown, og Line/Signal/Telegram/Whatsapp: +33-612458821.
Lestu það á þínu tungumáli • Lealo en su idioma • Lisez-le dans votre langue • Lies es in deniner Sprache • Прочитайте это на вашем языке • 用你的语言阅读
[google-translator]
Wechat hópur: leitaðu að símanúmerinu +8619806711824 eða auðkenninu mínu, Mr_Professor_Brown, vinarbeiðni og biddu Jeff um að ganga í Wechat hópinn China Rising Radio Sinoland. Hann mun bæta þér við sem meðlim svo þú getir tekið þátt í umræðunni.
Podcast: Spila í nýjum glugga | Eyðublað
Áskrift: RSS
Ég legg mitt af mörkum til